Paroles et traduction Yello feat. Heidi Happy - Kiss In Blue

Kiss In Blue

Those secrets you keep from me
Will I ever know
This life you live aside
Will it ever show?
Tonight you're mine, tomorrow another's

When love is ruling my worlds
Where love is now moving my heart
My days are not the same
When I'm with you I live in my dream
I know it's true
I'm adoring your smile, your eyes are a kiss in blue

Those stories you're telling me
When will they ever end
If I would stop the game now
Then Would you still pretend
Tonight you're mine, tomorrow another's
When somehow you open my eyes
You will be gone

When I'm with you I live in my dream
I know it's true
I'm adoring your smile, your eyes are a kiss in blue

Поцелуй в синеве

Эти секреты, что ты хранишь от меня,
Узнаю ли я их когда-нибудь?
Эта жизнь, которой ты живешь втайне,
Откроется ли она мне когда-нибудь?
Сегодня ты мой, завтра чужой.

Когда любовь правит моими мирами,
Когда любовь сейчас движет моим сердцем,
Мои дни уже не те,
Когда я с тобой, я живу в своей мечте.
Я знаю, это правда,
Я обожаю твою улыбку, твои глаза – поцелуй в синеве.

Эти истории, что ты рассказываешь мне,
Когда же они закончатся?
Если бы я сейчас остановила эту игру,
Продолжил бы ты притворяться?
Сегодня ты мой, завтра чужой.
Когда ты каким-то образом откроешь мне глаза,
Тебя уже не будет рядом.

Когда я с тобой, я живу в своей мечте.
Я знаю, это правда,
Я обожаю твою улыбку, твои глаза – поцелуй в синеве.