Paroles et traduction Yello - Bimbo (Remastered)

Bimbo (Remastered)

You think you're special
And you're a standard guy
I'm gonna tell you
You're nothing but a standard guy
You are a standard... standard...

It's the bimbo
Standard bimbo man
They call me the white white white white white white
White white bimbo man

Oh, hey I want her
I want shoes
Oh, so my head hurts
But make fun of blues
Oh, that music
I got the blues
Cash in my pocket
Don't want to lose
I... I... I try so hard
Let me be smart

Look at myself in the window of a glass door
Look in my eyes
Look at myself in the window of a toy store
Wink at the size
Never ever gonna be Staring at her until the end
Special lie, my only friend
That's so hard for me to take
Silly to work around the thing

Bimbo, bimbo, oh it's sad
It drives me mad This is bimbo man
Oh, oh, it's sad B-b-b-b-b b-b-b-b-b b-b-b-b-bimbo
It drives me mad Why bimbo man
Oh, oh, it's sad Why it's the bimbo, standard bimbo
It drives me mad Why it's the bimbo man
Oh, oh, it's sad Why it's the bimbo, standard bimbo
It drives me mad Why it's the bimbo man

Special, and silly wanna be
Standard, oh what a silly me
You're really special, that you don't wanna be
You're standard, firm set in your silly ways

Look at myself in the window of a drug door
Wink at the size
Look at myself in the window of a toy store
Look in my eyes
Never ever gonna be

I wear a white hat Bimbo, bimbo, he's hip
White gloves I choose Bimbo, bimbo man
I saw her dance Bimbo, bimbo
Not for the blues He's the bimbo man
I... Bimbo, bimbo, b-b-b-b-bimbo
Don't want to be He's the bimbo man
The standard guy Bimbo, bimbo, b-b-b-b-bimbo
The standard guy He's the bimbo man
Standard guy

Look at myself in the window of a glass door
Wink out the size
Look at myself in the window of a toy store
Look in my eyes
Never ever gonna be

I hear hip music Bimbo, bimbo, he's a bimbo
Ain't got the blues Bimbo, bimbo man
Fist in my pocket Why it's the bimbo, why it's the bimbo
Don't want to lose Bimbo, bimbo man
I... I... Standard bimbo, why it's the bimbo
Try so hard Bimbo, bimbo man
Oh please, oh please, Why it's the bimbo, bimbo, bimbo
I wanna be smart... smart Bimbo, bimbo man

Красотка (Remastered)

Ты думаешь, ты особенная,
А ты обычный парень.
Я тебе скажу,
Ты всего лишь обычный парень.
Ты обычный... обычный...

Это красотка,
Обычный мужчина-красотка.
Меня называют белый, белый, белый, белый, белый, белый
Белый, белый мужчина-красотка.

О, эй, я хочу её,
Я хочу туфли.
О, у меня болит голова,
Но высмеиваю грусть.
О, эта музыка,
У меня тоска.
Наличные в кармане,
Не хочу потерять.
Я... Я... Я так стараюсь,
Позволь мне быть умным.

Смотрю на себя в окно стеклянной двери,
Смотрю в свои глаза.
Смотрю на себя в окно магазина игрушек,
Подмигиваю размеру.
Никогда не буду пялиться на неё до конца,
Особая ложь, мой единственный друг.
Мне так тяжело это принять,
Глупо обходить это стороной.

Красотка, красотка, о, это грустно,
Это сводит меня с ума. Это мужчина-красотка.
О, о, это грустно. К-к-к-к-к к-к-к-к-к к-к-к-к-красотка,
Это сводит меня с ума. Почему мужчина-красотка?
О, о, это грустно. Почему это красотка, обычная красотка,
Это сводит меня с ума. Почему это мужчина-красотка?
О, о, это грустно. Почему это красотка, обычная красотка,
Это сводит меня с ума. Почему это мужчина-красотка?

Особенный и глупый хочешь быть,
Обычный, о, какой же я глупый.
Ты действительно особенная, какой ты не хочешь быть,
Ты обычная, твердо стоишь на своем по-глупому.

Смотрю на себя в окно аптеки,
Подмигиваю размеру.
Смотрю на себя в окно магазина игрушек,
Смотрю в свои глаза.
Никогда не буду.

Я ношу белую шляпу. Красотка, красотка, он стильный.
Белые перчатки выбираю. Красотка, мужчина-красотка.
Я видел, как она танцует. Красотка, красотка,
Не от тоски. Он мужчина-красотка.
Я... Красотка, красотка, к-к-к-к-красотка,
Не хочу быть. Он мужчина-красотка.
Обычный парень. Красотка, красотка, к-к-к-к-красотка,
Обычный парень. Он мужчина-красотка.
Обычный парень.

Смотрю на себя в окно стеклянной двери,
Подмигиваю размеру.
Смотрю на себя в окно магазина игрушек,
Смотрю в свои глаза.
Никогда не буду.

Я слышу модную музыку. Красотка, красотка, он красотка,
Нет тоски. Красотка, мужчина-красотка.
Кулак в кармане. Почему это красотка, почему это красотка,
Не хочу потерять. Красотка, мужчина-красотка.
Я... Я... Обычная красотка, почему это красотка,
Так стараюсь. Красотка, мужчина-красотка.
О, пожалуйста, о, пожалуйста. Почему это красотка, красотка, красотка,
Я хочу быть умным... умным. Красотка, мужчина-красотка.