Paroles et traduction Yello - I.T. Splash (Remastered)

I.T. Splash (Remastered)

Stillborn
Start to scream
I just can't see

Sick of walking, never stay
Bar to bar, city to city
Leaving everyday

Splash, smash, cash, spot, spill, spike
Speed, spade, stand, star, step, stillborn

Driving
Driving on the highway
Leaving everyday
I just can't see, I just can't see
To the end, to the end, to the end
Leaving this city

This is Jackie Gleason in Los Angeles down at NBC
He reports you on a story of a man
Who never can stop driving
He's on his way all night through
And here we go
City to city

Drive and drive can't be too far
The motor's noise his only choice
Highway speed his only need
Hate to arrive just to drive
Find one stair ahead of bars
Sink a beer see it clear

Всплеск IT (Ремастеринг)

Мертворожденный,
Начинаю кричать,
Я просто не вижу.

Тошно от ходьбы, никогда не останавливайся,
Из бара в бар, из города в город,
Уезжаю каждый день.

Всплеск, грохот, деньги, пятно, пролито, всплеск,
Скорость, пики, стойка, звезда, шаг, мертворожденный.

Еду,
Еду по трассе,
Уезжаю каждый день.
Я просто не вижу, я просто не вижу
До конца, до конца, до конца.
Покидая этот город.

Это Джеки Глисон в Лос-Анджелесе, на NBC,
Он рассказывает тебе историю о человеке,
Который не может перестать ехать.
Он в пути всю ночь напролет,
И вот мы отправляемся
Из города в город.

Ехать и ехать, не может быть слишком далеко,
Шум мотора - его единственный выбор,
Скорость шоссе - его единственная потребность.
Ненавижу приехать, только чтобы ехать,
Найти одну ступеньку впереди баров,
Выпить пива, увидеть все ясно.