Paroles et traduction Yello - Soul On Ice

Soul On Ice

The streets, you are lonesome, the night is gone
This is the story, it had never begun
Heat in the city, cold as ice
The streets are shining, reflecting her face

Squeezing my soul
I'm losing control
You're freezing my soul on ice

Squeezing my soul
I'm losing control
You're freezing my soul on ice

Deep inside, inside my frozen mind
An ever-shining light that's gonna make me blind
There is no world above because the light of love
Is shining much too bright, it's burning deep inside

The second I see her come through the door
I'm losing my mind, I'm existing no more
Black as a black cloud clothing the sky
A frozen smile, and a frozen goodbye

Squeezing my soul
I'm losing control
You're freezing my soul on ice

Squeezing my soul
I'm losing control
You're freezing my soul on ice

Squeezing my soul
I'm losing control
You're freezing my soul on ice

Душа во льду

Улицы пусты, ночь прошла,
Эта история так и не началась.
Город в жару, но ты холодна как лед,
Улицы блестят, отражая твое лицо.

Сжимаешь мою душу,
Я теряю контроль,
Ты замораживаешь мою душу во льду.

Сжимаешь мою душу,
Я теряю контроль,
Ты замораживаешь мою душу во льду.

Глубоко внутри, в моем замерзшем разуме,
Вечно сияющий свет, который ослепляет меня.
Нет мира наверху, потому что свет любви
Слишком ярко сияет, он горит глубоко внутри.

В тот момент, когда я вижу, как ты входишь в дверь,
Я теряю рассудок, меня больше нет.
Черная, как туча, закрывающая небо,
Застывшая улыбка и ледяное прощание.

Сжимаешь мою душу,
Я теряю контроль,
Ты замораживаешь мою душу во льду.

Сжимаешь мою душу,
Я теряю контроль,
Ты замораживаешь мою душу во льду.

Сжимаешь мою душу,
Я теряю контроль,
Ты замораживаешь мою душу во льду.