Paroles et traduction Yellopain - Other Side

Other Side

Wonder why nobody understand me.
It′s a shame when you even feeling akward 'round your family.
Just wanna feel accomplished, don′t need a Oscar or a Grammy.
Young, lost mind.
Maybe God gave my mom a child at the wrong time.
I don't know, maybe I just don't
Fit in, I don′t know
Teachers said I couldn′t make honor roll,
But how I'm ′spose to focus when they asking me what I got on?
I don't know, I didn′t buy these clothes.
Mama dress me, hater leave my mom alone.
What did I do wrong?
Granny always called me handsome.
She said I was a genius, and I was her favorite grandson.
Don't know if granny right, cause in my class they call me ugly.
I told a girl I liked her and she laughed like it was funny.
I chased her, it didn′t work, switched paths, and chased the money.
I know one day them same people that laugh goin say they love me.
Same people made me cry, they wanna act like they my buddies.
It's crazy what can happen when you hungry.
You feel me?

Stick and stones may break my bones...
But words will only kill my soul...
But what about when I'm on the other side?
What about when I′m on the other side?
What about when I′m in the other side?

Hey,
I love the weekends, I hated school.
Didn't wanna go, that was just something that they made me do.
Family all upset at me, but how can you get A′s in school,
When it seem like every body there got so much hate for you?
Suicidal thoughts, I blocked 'em out, I didn′t hate myself.
I just hated everybody else and all the pain I felt.
Tryna tell a million jokes to mask all of the shame I felt.
If I ain't have a dream, I might of went somewhere to hang myself
Lying to my family saying I′m a ladies man.
Knowing it was not the case, they really made me beg.
But if I told my mama they picked on me, I might cry, Lord.
Cause I know I'mma superstar inside her eyes, Lord.
Used to pour my tears out on my pillow till my eyes sore.
Dry my eyes, and put that pain in something I would die for.
Now I'm state to state, putting work in, Job Corp.
And now they wanna give me encores.
Its crazy.

Stick and stones may break my bones...
But words will only kill my soul...
But what about when I′m on the other side?
What about when I′m on the other side?
What about when I'm in the other side?

Другая сторона

Интересно, почему никто меня не понимает.
Стыдно, когда тебе даже неловко рядом со своей семьей.
Просто хочу чувствовать себя успешным, мне не нужен Оскар или Грэмми.
Молодой, потерянный разум.
Может быть, Бог дал моей маме ребенка не в то время.
Я не знаю, может быть, я просто не
Вписываюсь, я не знаю
Учителя говорили, что я не смогу попасть в список отличников,
Но как я могу сосредоточиться, когда они спрашивают меня, что на мне надето?
Я не знаю, я не покупал эту одежду.
Мама одевает меня, ненавистники, оставьте мою маму в покое.
Что я сделал не так?
Бабушка всегда называла меня красавчиком.
Она говорила, что я гений, и что я ее любимый внук.
Не знаю, права ли бабушка, потому что в классе меня называют уродом.
Я сказал девочке, что она мне нравится, а она засмеялась, как будто это было смешно.
Я бегал за ней, это не сработало, сменил путь и погнался за деньгами.
Я знаю, что однажды те же люди, которые смеялись, скажут, что любят меня.
Те же люди, которые заставляли меня плакать, хотят вести себя так, будто они мои приятели.
Это безумие, что может произойти, когда ты голоден.
Ты понимаешь меня?

Палки и камни могут сломать мне кости...
Но слова убьют только мою душу...
Но что будет, когда я буду по ту сторону?
Что будет, когда я буду по ту сторону?
Что будет, когда я буду по ту сторону?

Эй,
Я люблю выходные, я ненавидел школу.
Не хотел ходить, это было то, что они заставляли меня делать.
Семья расстроена из-за меня, но как можно получать пятерки в школе,
Когда кажется, что все там тебя так ненавидят?
Суицидальные мысли, я блокировал их, я не ненавидел себя.
Я просто ненавидел всех остальных и всю боль, которую чувствовал.
Пытался рассказать миллион шуток, чтобы скрыть весь стыд, который я чувствовал.
Если бы у меня не было мечты, я мог бы пойти куда-нибудь и повеситься.
Врал своей семье, говоря, что я дамский угодник.
Зная, что это не так, они действительно заставляли меня умолять.
Но если бы я сказал маме, что надо мной изсмеялись, я мог бы заплакать, Господи.
Потому что я знаю, что я суперзвезда в ее глазах, Господи.
Раньше я выливал слезы на подушку, пока не начинали болеть глаза.
Вытирал слезы и вкладывал эту боль во что-то, за что я бы умер.
Теперь я мотаюсь из штата в штат, работаю, Job Corp.
И теперь они хотят вызывать меня на бис.
Это безумие.

Палки и камни могут сломать мне кости...
Но слова убьют только мою душу...
Но что будет, когда я буду по ту сторону?
Что будет, когда я буду по ту сторону?
Что будет, когда я буду по ту сторону?