Yellopain - Stressing - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yellopain - Stressing




Stressing
Stress
Do you really wanna be with me?
Tu veux vraiment être avec moi ?
That's a question
C’est une question
(Question, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Question, ouais, ouais, ouais, ouais)
You can walk away right now and use it as a lesson
Tu peux t’en aller maintenant et prendre ça comme une leçon
We can let it go and use it as a lesson
On peut laisser tomber et prendre ça comme une leçon
Lord knows when I found you, it was a blessing
Dieu sait que quand je t’ai trouvée, c’était une bénédiction
(Blessing, blessing, blessing)
(Bénédiction, bénédiction, bénédiction)
But, a lot of times when I'm with you, we be stressing
Mais, souvent quand je suis avec toi, on est stressés
(Stressing, stressing, stressing)
(Stressés, stressés, stressés)
We argue more than brother and sister
On se dispute plus que des frères et sœurs
Nothing but bicker (bicker)
Rien que des chamailleries (chamailleries)
I said you right, but the way I said it wasn't convincing (no)
J’ai dit que tu avais raison, mais la façon dont je l’ai dit n’était pas convaincante (non)
I swear to God, you give me a headache when you don't listen (Tru)
Je te jure, tu me donnes mal à la tête quand tu n’écoutes pas (Vrai)
But for some reason I couldn't never find someone different (Uh-uh)
Mais pour une raison quelconque, je n’ai jamais réussi à trouver quelqu’un de différent (Uh-uh)
I said I'll never let you go (I won't)
J’ai dit que je ne te laisserai jamais partir (Je ne le ferai pas)
You know I won't (no)
Tu sais que je ne le ferai pas (non)
But if you wanna let it go... then let me know (please)
Mais si tu veux laisser tomber... fais-le moi savoir (s’il te plaît)
I don't wanna be left alone (I don't)
Je ne veux pas rester seul (Je ne veux pas)
I need you home (yeah)
J’ai besoin de toi à la maison (ouais)
But every other episode (yeah)
Mais à chaque épisode (ouais)
I feel alone (yeah)
Je me sens seul (ouais)
And when I talk to God, I say I'm glad I met you (yeah, yeah)
Et quand je parle à Dieu, je dis que je suis content de t’avoir rencontrée (ouais, ouais)
And I want this forever, but is that the best move? (yeah, yeah)
Et je veux que ça dure éternellement, mais est-ce la meilleure solution ? (ouais, ouais)
And I ain't blaming you, I know I have you stressed too (yeah)
Et je ne te blâme pas, je sais que je te stresse aussi (ouais)
And I ain't leaving, I'm just giving you the chance to
Et je ne pars pas, je te donne juste l’occasion de
I gotta ask you
Je dois te demander
Do you really wanna be with me?
Tu veux vraiment être avec moi ?
That's a question
C’est une question
(Question, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Question, ouais, ouais, ouais, ouais)
You can walk away right now and use it as a lesson
Tu peux t’en aller maintenant et prendre ça comme une leçon
We can let it go and use it as a lesson
On peut laisser tomber et prendre ça comme une leçon
Lord knows when I found you, it was a blessing
Dieu sait que quand je t’ai trouvée, c’était une bénédiction
(Blessing, blessing, blessing)
(Bénédiction, bénédiction, bénédiction)
But, a lot of times when I'm with you, we be stressing
Mais, souvent quand je suis avec toi, on est stressés
(Stressing, stressing, stressing)
(Stressés, stressés, stressés)
Made me forget that I'm the man
Tu me fais oublier que je suis l’homme
Not when I'm with you (with you)
Pas quand je suis avec toi (avec toi)
Did I remind you who I am?
Est-ce que je te rappelle qui je suis ?
Who you talking to? (huh?)
Avec qui tu parles ? (hein ?)
Ain't got no time for arguing, I got a lot to do (I do)
Je n’ai pas le temps de me disputer, j’ai beaucoup à faire (Je le fais)
Seems like I can't get nothing right
On dirait que je ne peux rien faire correctement
That rip my heart in two
Ça me brise le cœur en deux
I know you love me (you do)
Je sais que tu m’aimes (tu le fais)
But is love enough?
Mais l’amour suffit-il ?
I would die for you
Je mourrais pour toi
Feel like that's coming up
J’ai l’impression que ça arrive
All this back and forth and about nothing feel like double ducks
Tout ce va-et-vient et pour rien, c’est comme des canards en double
I just wanna focus, have a peaceful day, and run it up
Je veux juste me concentrer, avoir une journée paisible et la faire monter
(Yello!)
(Yello !)
Hey, you my baby and I love you
Hé, tu es mon bébé et je t’aime
On my momma (that's on my momma)
Sur ma maman (c’est sur ma maman)
But you know that we got problems
Mais tu sais qu’on a des problèmes
All this drama (this drama)
Tout ce drame (ce drame)
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
I want us to last
Je veux qu’on dure
But it wouldn't be right if I didn't ask
Mais ce ne serait pas juste si je ne te le demandais pas
Do you really wanna be with me?
Tu veux vraiment être avec moi ?
That's a question
C’est une question
(Question, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Question, ouais, ouais, ouais, ouais)
You can walk away right now and use it as a lesson
Tu peux t’en aller maintenant et prendre ça comme une leçon
We can let it go and use it as a lesson
On peut laisser tomber et prendre ça comme une leçon
Lord knows when I found you, it was a blessing
Dieu sait que quand je t’ai trouvée, c’était une bénédiction
(Blessing, blessing, blessing)
(Bénédiction, bénédiction, bénédiction)
But, a lot of times when I'm with you, we be stressing
Mais, souvent quand je suis avec toi, on est stressés
(Stressing, stressing, stressing)
(Stressés, stressés, stressés)





Writer(s): Tyheir Montre' Kindred


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.