Paroles et traduction 黄宣 - 後現代獨白

後現代獨白

逆時針堆疊 在崩裂之前
重複的氣味 夜裡最明顯
睜開眼 找到了一點自我消遣
空間 一成不變

無常的排列 現實面妥協
像一刀未剪 生活的特寫
閉上眼 希望有一天轟轟烈烈
香煙 在床旁邊
如果時間能停下來 找個地方置身事外
俯仰之間換個姿態 苟延殘喘 不知好歹
如果時間能停下來 當等待被寂寞超載
你的離開是後現代的獨白

逆時針堆疊 在崩裂之前
重複的氣味 夜裡最明顯
閉上眼 找到了一點

如果時間能停下來 當等待被寂寞超載
你的離開是後現代的獨白

Постмодерный монолог

Против часовой стрелки, всё рушится, как башня из песка,
Знакомый аромат, по ночам он особенно ярок, как вспышка.
Открываю глаза, ищу хоть каплю развлечения,
Пространство неизменно, как приговор, как пытка.

Случайный порядок, реальности иду на уступки,
Словно стоп-кадр, крупный план нашей с тобой разлуки.
Закрываю глаза, мечтаю о чём-то ярком, взрывном,
Сигарета тлеет рядом, дым стелется ковром.
Если бы время остановилось, я б нашёл место, где нас нет,
Между небом и землёй, меняя позы, последний мой привет.
Если бы время остановилось, а ожидание тоской было полно,
Твой уход — постмодернистский монолог, сыгранный так хладнокровно.

Против часовой стрелки, всё рушится, как башня из песка,
Знакомый аромат, по ночам он особенно ярок, как вспышка.
Закрываю глаза, и нахожу хоть немного...

Если бы время остановилось, а ожидание тоской было полно,
Твой уход — постмодернистский монолог, сыгранный так хладнокровно.