Paroles et traduction 黄宣 - 羊皮先生
蓽路襤褸的武藏打赢了佐佐木
Tattered
Musashi
defeated
Sasaki
跑完一世的兔
找不到回家的路
A
rabbit
that
ran
its
whole
life
can't
find
its
way
home
走一步
下一幕淡出又結束
One
step,
and
the
next
scene
fades
out
and
ends
人的歸途值幾次一時糊塗
How
many
times
is
a
person's
life
worth
a
momentary
lapse
in
reason?
擠壓出了一個圈
站在中間孤獨的旋
A
circle
was
squeezed
out,
standing
in
the
middle
of
a
lonely
spin
慢慢習慣視線
不知不覺又過十年
Slowly
getting
used
to
the
line
of
sight,
another
ten
years
have
passed
before
I
know
it
瘦了一個圈
你的黑色藏在左邊
Thinner
and
thinner,
your
blackness
is
hidden
on
the
left
也夠
染了我一身的毒
不由自主
Enough
to
poison
my
whole
body,
involuntarily
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
I
need
some
remedy
for
the
affliction
of
your
reflection
I
can′t
get
away
from
my
destination
my
illusion
I
can't
get
away
from
my
destination,
my
illusion
I
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
I've
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
Just
keep
on
burning
and
I'll
be
free
Just
keep
on
burning
and
I'll
be
free
I
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
I've
got
a
bag
on
me
to
sell
for
free
Just
keep
on
burning
and
I′ll
be
free
Just
keep
on
burning
and
I'll
be
free
擠壓出了一個圈
站在中間孤獨的旋
A
circle
was
squeezed
out,
standing
in
the
middle
of
a
lonely
spin
慢慢習慣視線
不知不覺又過十年
Slowly
getting
used
to
the
line
of
sight,
another
ten
years
have
passed
before
I
know
it
瘦了一個圈
你的黑色藏在左邊
Thinner
and
thinner,
your
blackness
is
hidden
on
the
left
也夠
染了我一身的毒
不由自主
Enough
to
poison
my
whole
body,
involuntarily
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
I
need
some
remedy
for
the
affliction
of
your
reflection
I
can't
get
away
from
my
destination
my
illusion
I
can't
get
away
from
my
destination,
my
illusion
I
need
some
remedy
for
affliction
of
your
reflection
I
need
some
remedy
for
the
affliction
of
your
reflection
I
can't
get
away
from
my
destination
my
illusion
I
can't
get
away
from
my
destination,
my
illusion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.