Paroles et traduction 黄宣 - 飢餓時代

飢餓時代

神秘的霧 模糊了前方的路
地上的枯枝落葉很適合故事的開場
翩翩飛舞 有毒 長翅膀的豬
媚俗的河流終歸於人們口中的信仰

潮汐動物 躺在濕的泥土
缺角的麋鹿 至少還隱藏同樣的意圖
等待救贖 像老套的餘興節目
吹不散的霧 依然模糊

Just another game
Do I have a better chance?
Does it pay
With my pride, damn, wonderland?

這是飢餓時代

Tease me
Feed me
Kill me

Эпоха голода

Таинственный туман скрывает путь передо мной,
Сухие ветви и листья на земле идеально подходят для начала нашей истории.
Порхают, ядовитые, крылатые свиньи,
Пошлые реки впадают в то, что люди называют верой.

Приливные создания лежат на влажной земле,
У оленя с обломанным рогом, по крайней мере, те же намерения, что и у меня.
Ждать спасения, как банальное развлечение после основного действа,
Туман не рассеивается, всё так же размыто.

Просто очередная игра,
Есть ли у меня шанс на большее?
Стоит ли оно того,
Расплачиваться своей гордостью, чёрт возьми, в этой стране чудес?

Это эпоха голода.

Дразни меня,
Накорми меня,
Убей меня.