Yellow Days feat. Shirley Jones & Nick Walters - Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yellow Days feat. Shirley Jones & Nick Walters - Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters)




Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters)
Ouvre tes yeux (feat. Shirley Jones & Nick Walters)
Psychologically, we classify that sort of response with what we call
Psychologiquement, on classe ce type de réaction avec ce qu'on appelle
The basic emotion of love
L'émotion fondamentale de l'amour
Well, you must know the feeling
Tu dois connaître ce sentiment
When you wanna scream and shout
Quand tu veux crier et hurler
Well, you know when you hit the ceiling
Tu sais quand tu atteins le plafond
And you need to get down (down)
Et que tu as besoin de redescendre (descendre)
Well, reality is deceiving
Eh bien, la réalité est trompeuse
If you′re living in doubt, go on, baby, yeah
Si tu vis dans le doute, vas-y, mon chéri, oui
And if you ever feel down (down)
Et si jamais tu te sens mal (mal)
If you ever feel blue (blue)
Si jamais tu te sens bleu (bleu)
Well, just know (know)
Eh bien, sache (sache)
I do it all for you (for you)
Je fais tout ça pour toi (pour toi)
Come get down with me
Viens descendre avec moi
We could make the world drop to its knees
On pourrait faire tomber le monde à genoux
Now if you just try and simply believe
Maintenant, si tu essaies juste de croire simplement
Open your eyes, there's so much to see
Ouvre tes yeux, il y a tellement de choses à voir
There′s so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Yeah, yeah
Oui, oui
Simply believe (yeah, open your eyes)
Crois simplement (oui, ouvre tes yeux)
There's so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Oh, oh-oh, yeah
Oh, oh-oh, oui
Oh, what a wonderful feeling (wonderful)
Oh, quelle sensation merveilleuse (merveilleuse)
When you wanna scream and shout, yeah (scream and shout)
Quand tu veux crier et hurler, oui (crier et hurler)
Well, love can be so revealing (love)
Eh bien, l'amour peut être tellement révélateur (l'amour)
Makes you wonder what it's all about (what′s it all about)
Te fait te demander de quoi il s'agit (de quoi il s'agit)
Oh, you′re such a wonderful lady
Oh, tu es une femme merveilleuse
And that's a fact
Et c'est un fait
And if you want something, baby
Et si tu veux quelque chose, mon chéri
Go get it, and that′s that, yeah
Va le chercher, et c'est tout, oui
And if you ever feel down
Et si jamais tu te sens mal
If you ever feel blue
Si jamais tu te sens bleu
Well, just know
Eh bien, sache
I do it all for you (yeah)
Je fais tout ça pour toi (oui)
Come get down with me
Viens descendre avec moi
We could make the world drop to its knees
On pourrait faire tomber le monde à genoux
And if you just try and simply believe
Et si tu essaies juste de croire simplement
Open your eyes, there's so much to see
Ouvre tes yeux, il y a tellement de choses à voir
There′s so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Yeah, yeah
Oui, oui
Simply believe (yeah, open your eyes)
Crois simplement (oui, ouvre tes yeux)
Come get down with me
Viens descendre avec moi
We could make the world drop to it's knees
On pourrait faire tomber le monde à genoux
And if you just try and simply believe
Et si tu essaies juste de croire simplement
Open your eyes, there′s so much to see
Ouvre tes yeux, il y a tellement de choses à voir
There's so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Yeah, open your eyes
Oui, ouvre tes yeux
So much to see if you open your eyes
Tant de choses à voir si tu ouvres tes yeux
Oh
Oh
Simply believe
Crois simplement
Simply believe
Crois simplement
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Open your eyes
Ouvre tes yeux
It's right there
C'est juste
Simply believe
Crois simplement
Simply believe
Crois simplement
Open your eyes
Ouvre tes yeux






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.