Paroles et traduction Yellow Days - Hurt in Love

Hurt in Love

As I lay in the confines of my own mind
And the cracks I find
I wonder if I wasted your time
Bringing you here
I watched the flood of your crystal clear tears
As they slipped from your eyes
As I slipped from your mind
Oh my, to be hurt in love
Well darling, that′s certain love
Yeah to be hurt in love
Oh darling that's certain love
(Oh to be hurt in love yeah that′s certain love)
(As I lay on the outside of my own mind)
Yeah it's cold tonight
Yeah the feeling is no good
Yeah the feels not right
So I'll just hold on tight
I hear the strangest sounds
Falling down this holes in the ground
I can′t think
Held back tears but I won′t blink
As I stand on the brink
Oh to be hurt in love
To be hurt in love
Well darling that's certain love
Yeah to be hurt in love
Oh darling that′s certain love

Раненая любовь

Лежу я, запертый в собственных мыслях,
И в трещинах, что нахожу,
Думаю, не потратил ли я твое время зря,
Приведя тебя сюда.
Я смотрел на поток твоих кристально чистых слез,
Когда они катились из твоих глаз,
Когда я исчезал из твоих мыслей.
О, Боже, быть раненым любовью,
Что ж, дорогая, это настоящая любовь.
Да, быть раненым любовью,
О, дорогая, это настоящая любовь.
(О, быть раненым любовью, да, это настоящая любовь.)
(Лежу я, отрешенный от собственных мыслей.)
Да, сегодня холодно,
Да, это чувство ужасно,
Да, мне нехорошо,
Поэтому я просто буду крепко держаться.
Я слышу странные звуки,
Падая в эти дыры в земле.
Я не могу думать,
Сдерживаю слезы, но я не моргну,
Стоя на краю.
О, быть раненым любовью,
Быть раненым любовью,
Что ж, дорогая, это настоящая любовь.
Да, быть раненым любовью,
О, дорогая, это настоящая любовь.