Paroles et traduction Yellow Days - Life's Too Short

Life's Too Short

Woo
How you doing?
You know
Life is too short
To worry about
All these things
Let me tell you

Well I was feeling so very blue
I couldn't see a way out
I was hoping for something, babe
To come and part my grey clouds, oh-ooh
But life's too short, oh
To sit and wait around, woo

Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo, ba-ba-ba
Ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ooh

Well I was scared of what's to come
And what had been before
That silence played so very loud
Untill I opened my door, ooh
'Cause life's too short
To not let your love out, woo

Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo, ba-ba-ba
Ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ooh

Before that we fell in love
I was afraid to tell you, girl
Now I think about all the things
I would love to tell the world, ooh
'Cause life's too short, ah
And your love has made me strong, woo

Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo, ba-ba-ba-ba
Ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo, ba-ba-ba-ba
Ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo-doo
Ah-ah-ah
Ba-doo-ba-doo-ba-doo-doo, ba-ba-ba-ba
Ah
Ba-doo-doo
Yeah

Жизнь слишком коротка

У
Как твои дела?
Знаешь,
жизнь слишком коротка,
чтобы переживать
обо всех этих вещах.
Позволь мне рассказать тебе.

Мне было так тоскливо,
я не видел выхода.
Я надеялся, что что-то, милая,
разогонит мои серые тучи, о-о-о.
Но жизнь слишком коротка,
чтобы сидеть и ждать, у.

Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду, ба-ба-ба
А
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
О-о

Я боялся того, что будет,
и того, что было раньше.
Эта тишина звучала так громко,
пока я не открыл свою дверь, о.
Потому что жизнь слишком коротка,
чтобы не выпустить свою любовь наружу, у.

Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду, ба-ба-ба
А
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
О-о

До того, как мы влюбились,
я боялся сказать тебе, девочка.
Теперь я думаю обо всем,
что хотел бы рассказать миру, о.
Потому что жизнь слишком коротка, а,
и твоя любовь сделала меня сильным, у.

Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду, ба-ба-ба-ба
А
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду, ба-ба-ба-ба
А
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду-ду
А-а-а
Ба-ду-ба-ду-ба-ду-ду, ба-ба-ба-ба
А
Ба-ду-ду
Да