Paroles et traduction Yellow Days - Treat You Right

Treat You Right

Well there′s not a thing
That I want from this world
Wish I can run away, babe
With you my girl
And leave this world behind
And make a life in the star
Get great big house
Inside the moon, yeah
Well I wanna love you baby
I wanna treat you right
Oh tell me everything
Is gon' be alright
And if you can see
That I′m on my knee
And it's so
So clear
When I'm tired, I′m gonna quit
And I don′t know what to do
Set the wind, gon' take the trip
To the moon
We could laugh all day
′Cause everthing's free
From Earl and grey
Just you and me babe
Ooh-ooh-ooh
Well I wanna love you baby
I wanna treat you right
Oh tell me everything
Is gon′ be alright
And if you can see
That I'm on my knee
And it′s so
So clear
Baby where'd you wanna go?
Darlin' whatever you say
Got enough fuel in the fire
To take us far away, oh
But have you ever imagined?
What it′s like on the rings of Saturn
On a clear afternoon on Saturday noon
All night with you, with you
I wanna love you baby
I wanna treat you right
Tell me everything
Is gonna be alright
And if you can see
That I′m on my knee
And it's so
It′s so clear

Отношусь к тебе правильно

Мне ничего не нужно
От этого мира
Мечтаю сбежать, малышка,
С тобой, моя дорогая
И оставить этот мир позади
И создать жизнь в звёздах
Купить огромный дом
Внутри Луны, да
Я хочу любить тебя, малышка,
Хочу относиться к тебе правильно
Скажи мне, что всё
Будет хорошо
И если ты видишь,
Что я на коленях
И это так
Так очевидно
Когда я устану, я всё брошу
И я не знаю, что делать
Поймаю ветер, отправлюсь в путешествие
На Луну
Мы могли бы смеяться весь день
Потому что всё бесплатно
От чая Эрл Грей
Только ты и я, малышка
О-о-о
Я хочу любить тебя, малышка,
Хочу относиться к тебе правильно
Скажи мне, что всё
Будет хорошо
И если ты видишь,
Что я на коленях
И это так
Так очевидно
Малышка, куда ты хочешь отправиться?
Дорогая, что бы ты ни сказала
У меня достаточно топлива в огне,
Чтобы унести нас далеко, о
А ты когда-нибудь представляла,
Каково это — на кольцах Сатурна
Ясным субботним днём в полдень
Всю ночь с тобой, с тобой
Я хочу любить тебя, малышка
Хочу относиться к тебе правильно
Скажи мне, что всё
Будет хорошо
И если ты видишь
Что я на коленях
И это так
Так очевидно