Expected Way - Yellow Magic Orchestratraduction en anglais
はるかな道を超えて
Far
beyond
the
long
road
ぼくはここへやってきた
I've
arrived
here
重いかばんを捨てて
Casting
off
my
heavy
suitcase
残したものは何もないはず
There's
nothing
left
behind
窓を明かり
The
window
is
lighting
up
いつものとおり
As
usual
愛していた部屋の空気
The
air
of
the
room
I
loved
開けたままの本のページ
The
opened
book
page
灰皿のには煙草の吸い殻
The
ashtray
has
cigarette
butts
ぼくは振り返れずに
I
can't
look
back
誰かの呼び止める声にも
Even
at
the
sound
of
someone
calling
me
この手でドアを開けて
With
this
hand,
I
open
the
door
新しい道を見ている
And
watch
the
new
path
きっと君はいつものとおり
Surely,
you're
the
same
as
usual
テレビを見て一人笑い
Watching
TV
and
laughing
alone
飲みかけのお茶を置いて
Leaving
the
tea
half-drunk
ベルの音にまた立ち上がる
And
rise
again
to
the
sound
of
the
bell
きっと君はいつものとおり
Surely,
you're
the
same
as
usual
テレビを見て一人笑い
Watching
TV
and
laughing
alone
飲みかけのお茶を置いて
Leaving
the
tea
half-drunk
ベルの音にまた立ち上がる
And
rise
again
to
the
sound
of
the
bell
はやる心を澄ませば
If
I
clear
my
agitated
heart
何かの前触れ感じている
I
can
feel
something
coming
この不思議な気持ちを
This
mysterious
feeling
今君に伝えよう
I
shall
tell
you
now
この不思議な気持ちを
This
mysterious
feeling
今君に伝えよう
I
shall
tell
you
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.