Yellow Magic Orchestra - Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance




Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance
Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance
君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
You make my heart flutter (flutter), summer fling
ぼくの肩に手をかけて
Puts her arm on my shoulder
君に胸キュン(キュン)気があるのって
You make my heart flutter (flutter), you like me, don't you?
こわいくらい読まれてる
It's scary how well you read me
さざ波のラインダンス 時間だけこわれてく
The line dance of the ripples, time just breaks down
まなざしのボルテージ 熱くしながら
The voltage of your gaze heats up
君に胸キュン(キュン)夏の印画紙
You make my heart flutter (flutter), a summer photo
太陽だけ焼きつけて
Only the sun is burned in
君に胸キュン(キュン)ぼくはと言えば
You make my heart flutter (flutter), in my case
柄にもなくプラトニック
It's unusually platonic
心の距離を計る 罪つくりな潮風
Measuring the distance, mischievous salty breeze
眼を伏せた一瞬の せつなさがいい
The moment when your eyes drop down, that bitterness is great
Ciao bello' una notte con me, che ne dici?
Ciao bello' una notte con me, che ne dici?
Mi piaci tanto
Mi piaci tanto
Vorrei vedere cosa sai fare al letto
Vorrei vedere cosa sai fare al letto
Dai vieni a divertirti con me(キュン)
Dai vieni a divertirti con me(flutter)
君に胸キュン(キュン)愛してるって
You make my heart flutter (flutter), I love you
簡単には言えないよ
I can't say it easily
伊太利亜の映画でも 見てるようだね
It's like we're watching an Italian movie
君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
You make my heart flutter (flutter), summer fling
ぼくの肩に手をかけて
Puts her arm on my shoulder
君に胸キュン(キュン)気があるの?って
You make my heart flutter (flutter), you like me, do you?
こわいくらい読まれてる
It's scary how well you read me
君に胸キュン(キュン)愛してるって
You make my heart flutter (flutter), I love you
簡単には言えないよ
I can't say it easily
君に胸キュン(キュン)渚を走る
You make my heart flutter (flutter), running along the beach
雲の影に包まれて
Wrapped in the shadows of the clouds
君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
You make my heart flutter (flutter), summer fling
ぼくの肩に手をかけて
Puts her arm on my shoulder
君に胸キュン(キュン)気があるのって
You make my heart flutter (flutter), you like me, do you?
こわいくらい
It's so scary





Writer(s): Ryuichi Sakamoto, Takashi Matsumoto, Haruomi Hosono, Yukihiro Takahashi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.