Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance

Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance

君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(キュン)気があるのって
こわいくらい読まれてる

さざ波のラインダンス 時間だけこわれてく
まなざしのボルテージ 熱くしながら
君に胸キュン(キュン)夏の印画紙
太陽だけ焼きつけて

君に胸キュン(キュン)ぼくはと言えば
柄にもなくプラトニック
心の距離を計る 罪つくりな潮風
眼を伏せた一瞬の せつなさがいい

Ciao bello' una notte con me, che ne dici?
Mi piaci tanto
Vorrei vedere cosa sai fare al letto
Dai vieni a divertirti con me(キュン)

君に胸キュン(キュン)愛してるって
簡単には言えないよ
伊太利亜の映画でも 見てるようだね

君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(キュン)気があるの?って
こわいくらい読まれてる

君に胸キュン(キュン)愛してるって
簡単には言えないよ
君に胸キュン(キュン)渚を走る
雲の影に包まれて
君に胸キュン(キュン)浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(キュン)気があるのって
こわいくらい

Kimini Mune Kyun - Uwaki Na Vacance - Сердцебиение - Легкомысленный отпуск

Сердцебиение (биение) Легкомысленное лето
Твоя рука на моём плече
Сердцебиение (биение) Ты видишь, что я
Почти пугающе увлечён тобой

Зыбь, как линии танца, время теряет ход
Взгляд твой, как напряжение, нарастает жар
Сердцебиение (биение) Летняя фотобумага
Только солнце запечатлено

Сердцебиение (биение) Что касается меня,
Необычно для меня, но я платоничен
Измеряю расстояние между нашими сердцами, грешный морской бриз
Твоя мимолетная печаль, когда ты опускаешь взгляд, прекрасна

Ciao bello, una notte con me, che ne dici? (Привет, красавчик, ночь со мной, как тебе?)
Mi piaci tanto (Ты мне очень нравишься)
Vorrei vedere cosa sai fare al letto (Хочу увидеть, что ты умеешь в постели)
Dai vieni a divertirti con me (биение) (Давай, повеселимся вместе)

Сердцебиение (биение) Я люблю тебя
Не так просто сказать
Как будто мы смотрим итальянский фильм

Сердцебиение (биение) Легкомысленное лето
Твоя рука на моём плече
Сердцебиение (биение) Ты видишь, что я увлечён?
Почти пугающе увлечён тобой

Сердцебиение (биение) Я люблю тебя
Не так просто сказать
Сердцебиение (биение) Бегу по берегу
Скрываясь в тени облаков
Сердцебиение (биение) Легкомысленное лето
Твоя рука на моём плече
Сердцебиение (биение) Ты видишь, что я увлечён тобой?
Почти пугающе