La Femme Chinese - Yellow Magic Orchestra traduction en allemand

La Femme Chinese

Des notes sans fin
Des visages identiques
C'est un bras brillant
Des petits pieds enlacés
Des notes sans fin
Des visages identiques
La démarche saccadée
Avec des voix pincées
La discrétion noiraude
Arrière-pensées, qui sait
C'est un bras brillant
Des petits pieds enlacés
Des notes sans fin
Des visages identiques
La démarche saccadée
Avec des voix pincées
Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Just sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls
Susie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient
Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Just sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls
Susie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient, Orient
Notes sans fin
Ombres tout en profondeur
Visages identiques
Comme tous les vieux insectes
Démarche saccadée, affiche criarde, voix pincées, détritus s'ammonce
Discrétion noiraude, Confucius et livre rouge
Arrière-pensées, qui sait Un monde finit

Die Chinesische Frau

Endlose Noten
Identische Gesichter
Es ist ein glänzender Arm
Kleine verschlungene Füße
Endlose Noten
Identische Gesichter
Der abgehackte Gang
Mit gepressten Stimmen
Die düstere Diskretion
Hintergedanken, wer weiß
Es ist ein glänzender Arm
Kleine verschlungene Füße
Endlose Noten
Identische Gesichter
Der abgehackte Gang
Mit gepressten Stimmen
Fu Manchu und Susie Que
Und die Mädchen der fließenden Welt
Nur Segel auf einem gelben Meer
Für Susie Wong und Shanghai-Puppen
Susie kann beruhigen
All deinen Blues vertreiben
Sie ist die Herrin
Der Duft des Orients
Fu Manchu und Susie Que
Und die Mädchen der fließenden Welt
Nur Segel auf einem gelben Meer
Für Susie Wong und Shanghai-Puppen
Susie kann beruhigen
All deinen Blues vertreiben
Sie ist die Herrin
Der Duft des Orients, Orient
Endlose Noten
Schatten voller Tiefe
Identische Gesichter
Wie all die alten Insekten
Abgehackter Gang, schreiendes Plakat, gepresste Stimmen, Unrat häuft sich an
Düstere Diskretion, Konfuzius und rotes Buch
Hintergedanken, wer weiß. Eine Welt endet