Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Lotus Love

Lotus Love

永遠にくり返す
変わらない気持がひびく
I LOVE YOU
眼がしらに花びら
のどもとにいつもの呪文
I LOVE YOU
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
暗闇にすわれて
誰からも見えないことば
I LOVE YOU
気づかれるその時
雪のように陽ざしに溶けて
YOU LOVE ME
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

夢で見たくちもと
ひそやかにかすれる呪文
LOVE LOVE LOVE
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

Lotus Love

Always, over and over again
Feelings unaltered, echoing
I LOVE YOU
A petal by my eye
An incantation in my throat, as always
I LOVE YOU
BABY! Come through time to me
BABY! Let's meet outside the world
Seated in the darkness
My words, unseen by anyone
I LOVE YOU
In that moment when I am noticed
Dissolving into the sunlight like snow
YOU LOVE ME
BABY! Come through time to me
BABY! Let's meet outside the world
BABY! Let's meet outside the world

Your lips in my dreams
An incantation secretly hoarse
LOVE LOVE LOVE
BABY! Come through time to me
BABY! Let's meet outside the world
BABY! Let's meet outside the world