Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Lotus Love

Lotus Love

永遠にくり返す
変わらない気持がひびく
I LOVE YOU
眼がしらに花びら
のどもとにいつもの呪文
I LOVE YOU
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
暗闇にすわれて
誰からも見えないことば
I LOVE YOU
気づかれるその時
雪のように陽ざしに溶けて
YOU LOVE ME
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

夢で見たくちもと
ひそやかにかすれる呪文
LOVE LOVE LOVE
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

Любовь Лотоса

Вечно повторяясь,
неизменное чувство звучит.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
На ресницах лепестки,
на губах привычное заклинание.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Малышка! Приди, преодолев время.
Малышка! Давай встретимся за пределами мира.
Сидя в темноте,
слова, которых никто не видит.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
В тот момент, когда их заметят,
они растают, как снег на солнце.
ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ.
Малышка! Приди, преодолев время.
Малышка! Давай встретимся за пределами мира.
Малышка! Давай встретимся за пределами мира.

Уста, увиденные во сне,
шепотом затухающее заклинание.
ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ.
Малышка! Приди, преодолев время.
Малышка! Давай встретимся за пределами мира.
Малышка! Давай встретимся за пределами мира.