Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Seoul Music

Dongdaemon
Kimpo Airport
An old man with a stick, in white baji chogori
With a black katsu on his head
The taxi driver kept asking if I wanted a woman
ハイウェイは滑走路
Myongdong St. has no neon signs
Roadside pillboxes with armed police in front
国の花はムクゲ

An example of life in old Korea
The girl wouldn′t let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture

An example of life in old Korea
The girl wouldn′t let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture
An example of life in old Korea
The girl wouldn't let me take her picture
An example of life in old Korea
(There is a curfew from midnight till 4)
(ハイカラな明洞娘)
The girl wouldn′t let me take her picture
(From Busan you can see Tsushima)
(The speed limit for passenger cars is 37 miles per hour)
(夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること)
(Korea has air raid drill once a month)
(東京―ソウル間は約二時間)
(People over 46 speak Japanese)

Донгдэмон
Аэропорт Кимпо
Старик с палкой, в Белом Баджи Чогори.
С черным Катсу на голове.
Таксист все спрашивал, не хочу ли я женщину.
ハイウェイは滑走路
На улице Мендон нет неоновых вывесок
Придорожные доты с вооруженной полицией впереди.
国の花はムクゲ

Пример жизни в старой Корее
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.
Пример жизни в старой Корее
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.

Пример жизни в старой Корее
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.
Пример жизни в старой Корее
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.
Пример жизни в старой Корее
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.
Пример жизни в старой Корее
(С полуночи до 4 часов действует комендантский час)
(ハイカラな明洞娘)
Девушка не позволила мне ее сфотографировать.
(Из Пусана видна Цусима)
(Ограничение скорости для легковых автомобилей составляет 37 миль в час
)
(В Корее раз в месяц проводятся учения по воздушным налетам)
(東京―ソウル間は約二時間)
(Люди старше 46 лет говорят по-японски)