Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

前へ並へ
右向け右
左向け左
休め
気を付け
回れ右
ブルマー
トレパン
トレシャツ
ハチマキ
腕を胸の前に上げて
ケイレンの運動

Raise your arms up above your head
Bring them down to shoulder height
Keep them straight and bend your elbows
Let your arms hang loosely down
With your back turned to the sunshine
Bend your body from the waist
Swing your arms right and left
And before you know it you'll be
Twitching

(前へ並へ)
(右向け右)
(左向け左)
(休め)
(気を付け)
(回れ右)
(ブルマー)
(トレパン)
(トレシャツ)
(ハチマキ)
(腕を胸の前に上げて)
(ケイレンの運動)

Raise your arms up above your head
Bring them down to shoulder height
Keep them straight and bend your elbows
Let your arms hang loosely down
With your back turned to the sunshine
Bend your body from the waist
Swing your arms right and left
And before you know it you'll be
Twitching

(前へ並へ)
(右向け右)
(左向け左)
(休め)
(気を付け)
(回れ右)
(ブルマー)
(トレパン)
(トレシャツ)
(ハチマキ)
(腕を胸の前に上げて)
(ケイレンの運動)

体操 体操 みんな元気に (両手を上げて)
ケイレン ケイレン (その手を横に)
ケイレン ケイレン
体操 体操 みんな元気に (第一関節、力を抜いて)
ケイレン ケイレン (体を倒して左右に振って)
ケイレン ケイレン
体操 体操 みんな元気に (もう一つおまけにまた振って)
ケイレン ケイレン (ケイレンの運動)
ケイレン ケイレン
ケイレン ケイレン (ケイレンの運動)
ケイレン ケイレン
(よし!)

ТАЙСО (ремастеринг Ёсинори Сунахары 2018 года)

В шеренгу становись!
Напра-во!
Нале-во!
Вольно!
Смирно!
Кру-гом!
Шорты
Тренировочные штаны
Тренировочная майка
Повязка на голову
Руки перед грудью подними,
Судорожная гимнастика.

Подними руки над головой,
Опусти их до уровня плеч,
Держи их прямо и согни локти,
Пусть твои руки свободно свисают,
Спиной к солнцу повернись,
Наклонись от талии,
Размахивай руками вправо и влево,
И не успеешь оглянуться, как ты будешь
Дёргаться.

(В шеренгу становись!)
(Напра-во!)
(Нале-во!)
(Вольно!)
(Смирно!)
(Кру-гом!)
(Шорты)
(Тренировочные штаны)
(Тренировочная майка)
(Повязка на голову)
(Руки перед грудью подними,)
(Судорожная гимнастика.)

Подними руки над головой,
Опусти их до уровня плеч,
Держи их прямо и согни локти,
Пусть твои руки свободно свисают,
Спиной к солнцу повернись,
Наклонись от талии,
Размахивай руками вправо и влево,
И не успеешь оглянуться, как ты будешь
Дёргаться.

(В шеренгу становись!)
(Напра-во!)
(Нале-во!)
(Вольно!)
(Смирно!)
(Кру-гом!)
(Шорты)
(Тренировочные штаны)
(Тренировочная майка)
(Повязка на голову)
(Руки перед грудью подними,)
(Судорожная гимнастика.)

Гимнастика, гимнастика, все бодры (Поднимите обе руки)
Судороги, судороги (Руки в стороны)
Судороги, судороги
Гимнастика, гимнастика, все бодры (Первый сустав, расслабьтесь)
Судороги, судороги (Наклоните тело и покачайтесь из стороны в сторону)
Судороги, судороги
Гимнастика, гимнастика, все бодры (Еще раз покачайтесь)
Судороги, судороги (Судорожная гимнастика)
Судороги, судороги
Судороги, судороги (Судорожная гимнастика)
Судороги, судороги
(Хорошо!)