Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - Taiso
前へ並へ
En
avant,
alignez-vous
右向け右
Tournez
à
droite
左向け左
Tournez
à
gauche
休め
Repos
気を付け
Attention
回れ右
Tournez
à
droite
ブルマー
Culotte
de
sport
トレパン
Collant
トレシャツ
Chemise
de
sport
ハチマキ
Bandeau
腕を胸の前に上げて
Levez
les
bras
devant
la
poitrine
ケイレンの運動
Exercice
de
crampe
Raise
your
arms
up
above
your
head
Lève
les
bras
au-dessus
de
ta
tête
Bring
them
down
to
shoulder
height
Ramène-les
à
hauteur
des
épaules
Keep
them
straight
and
bend
your
elbows
Garde-les
droits
et
plie
les
coudes
Let
your
arms
hang
loosely
down
Laisse
tes
bras
pendre
librement
With
your
back
turned
to
the
sunshine
Avec
ton
dos
tourné
vers
le
soleil
Bend
your
body
from
the
waist
Plie
ton
corps
à
partir
de
la
taille
Swing
your
arms
right
and
left
Balance
tes
bras
à
droite
et
à
gauche
And
before
you
know
it
you'll
be
Et
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
tu
seras
Twitching
En
train
de
twitcher
(前へ並へ)
(En
avant,
alignez-vous)
(右向け右)
(Tournez
à
droite)
(左向け左)
(Tournez
à
gauche)
(休め)
(Repos)
(気を付け)
(Attention)
(回れ右)
(Tournez
à
droite)
(ブルマー)
(Culotte
de
sport)
(トレパン)
(Collant)
(トレシャツ)
(Chemise
de
sport)
(ハチマキ)
(Bandeau)
(腕を胸の前に上げて)
(Levez
les
bras
devant
la
poitrine)
(ケイレンの運動)
(Exercice
de
crampe)
Raise
your
arms
up
above
your
head
Lève
les
bras
au-dessus
de
ta
tête
Bring
them
down
to
shoulder
height
Ramène-les
à
hauteur
des
épaules
Keep
them
straight
and
bend
your
elbows
Garde-les
droits
et
plie
les
coudes
Let
your
arms
hang
loosely
down
Laisse
tes
bras
pendre
librement
With
your
back
turned
to
the
sunshine
Avec
ton
dos
tourné
vers
le
soleil
Bend
your
body
from
the
waist
Plie
ton
corps
à
partir
de
la
taille
Swing
your
arms
right
and
left
Balance
tes
bras
à
droite
et
à
gauche
And
before
you
know
it
you'll
be
Et
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
tu
seras
Twitching
En
train
de
twitcher
(前へ並へ)
(En
avant,
alignez-vous)
(右向け右)
(Tournez
à
droite)
(左向け左)
(Tournez
à
gauche)
(休め)
(Repos)
(気を付け)
(Attention)
(回れ右)
(Tournez
à
droite)
(ブルマー)
(Culotte
de
sport)
(トレパン)
(Collant)
(トレシャツ)
(Chemise
de
sport)
(ハチマキ)
(Bandeau)
(腕を胸の前に上げて)
(Levez
les
bras
devant
la
poitrine)
(ケイレンの運動)
(Exercice
de
crampe)
体操
体操
みんな元気に
(両手を上げて)
Gymnastique,
gymnastique,
tout
le
monde
est
en
forme
(levez
les
mains)
ケイレン
ケイレン
(その手を横に)
Crampes,
crampes
(mettez
ces
mains
sur
le
côté)
ケイレン
ケイレン
Crampes,
crampes
体操
体操
みんな元気に
(第一関節、力を抜いて)
Gymnastique,
gymnastique,
tout
le
monde
est
en
forme
(première
articulation,
relâchez)
ケイレン
ケイレン
(体を倒して左右に振って)
Crampes,
crampes
(penchez
votre
corps
et
balancez-le
d'un
côté
à
l'autre)
ケイレン
ケイレン
Crampes,
crampes
体操
体操
みんな元気に
(もう一つおまけにまた振って)
Gymnastique,
gymnastique,
tout
le
monde
est
en
forme
(encore
une
fois
pour
faire
bonne
mesure,
balancez)
ケイレン
ケイレン
(ケイレンの運動)
Crampes,
crampes
(exercice
de
crampes)
ケイレン
ケイレン
Crampes,
crampes
ケイレン
ケイレン
(ケイレンの運動)
Crampes,
crampes
(exercice
de
crampes)
ケイレン
ケイレン
Crampes,
crampes
(よし!)
(Bien!)
Évaluez la traduction
1
Taiso
2 Gradated Grey
3 Key
4 Pure Jam
5 Neue Tanz
6 Stairs
7 Seoul Music
8 Light in Darkness
9 Prologue
10 Epilogue
2 Gradated Grey
3 Key
4 Pure Jam
5 Neue Tanz
6 Stairs
7 Seoul Music
8 Light in Darkness
9 Prologue
10 Epilogue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.