Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - The Madmen

The Madmen

Hear the madmen call
Hear the madmen call
Walk in the forest, what do I see
A wooden house in the trees
I can feel people here and there
But I can't see a wall anywhere
Every time I look away
Every time I look away
Every time I look away
Every time I look away
I hear the madmen call
Hear the madmen call (It's the madmen call)
Hear the madmen call (It's the madmen call)
I walk on looking for something new
A lake comes into view
I can feel the spirits call
I look around, but there's no wall
Every time I look away
Every time I look away
I hear the madmen call
I cross the lake to the other side
A spirit hands me a meteorite
I throw it down and walk some more
But I don't see no wall at all
Every time I look away
Every time I look away
Every time I look away
Every time I look away
I hear the madmen call
Hear the madmen call (It's the madmen call)
Every time I look away
I'm swallowed up again
Every time I look away
I'm staring at a wall
Every time I look away
Look away
Every time I look away
I hear the madmen call

Безумцы

Слышу, как безумцы зовут,
Слышу, как безумцы зовут,
Иду по лесу, что я вижу?
Деревянный дом среди деревьев.
Чувствую, люди тут и там,
Но нигде не вижу стен.
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Я слышу, как безумцы зовут.
Слышу, как безумцы зовут (Это зов безумцев),
Слышу, как безумцы зовут (Это зов безумцев),
Иду дальше, ища что-то новое,
Озеро появляется в поле зрения.
Я чувствую, как духи зовут,
Осматриваюсь, но нет стены.
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Я слышу, как безумцы зовут.
Пересекаю озеро на другую сторону,
Дух вручает мне метеорит.
Бросаю его и иду дальше,
Но я совсем не вижу стен.
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Я слышу, как безумцы зовут.
Слышу, как безумцы зовут (Это зов безумцев),
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Меня снова поглощает что-то,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Я смотрю на стену.
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Отвожу взгляд,
Каждый раз, когда отвожу взгляд,
Я слышу, как безумцы зовут.