Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - U T

U T

どうも、えー、司会の細野はよおみみみ
出演はイエローマジックオーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。どうも。
どうも
まず、高橋さんからうかがいますが
U.Tということばごぞんじじじじ
えー、Y.Tなら知っていますが、U.Tというのは、
わたくしはじめて聞きました。
そうですか。坂本さん、U.Tというのは、あー、
どんな意味みみみみ
はい、あー、超地球的存在です。
そーおですかああああ
ところでこの曲の高橋さんのドラム、スゴイですね
えぇ。スゴイです。
う～。じゃBGMのこの曲、お聞きになりますか?
まっさっかっ!

U T

Итак, э-э, ведущий Хосоно, рад вас приветствовать, милая.
Сегодня у нас в гостях Юкихиро Такахаши из Yellow Magic Orchestra, и Рюичи Сакамото. Здравствуйте.
Здравствуйте.
Для начала, г-н Такахаши, позвольте спросить,
знакомо ли вам слово U.T, дорогая?
Э-э, Y.T мне знаком, но U.T, это,
слышу впервые, милая.
Вот как. Г-н Сакамото, U.T означает, э-э,
что это значит, дорогая?
Да, э-э, это сверхземное существо.
Вот как, понятноооооо, милая.
Кстати, ваша игра на барабанах в этой песне просто потрясающая, милая.
Да. Потрясающая.
Хм. Может, послушаем эту композицию в качестве фоновой музыки, милая?
Конечно же!