Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - 中国女

中国女

Des notes sans fin des visages identiques

C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin des visages identiques
La demarche saccadee avec des voix pincees
La discretion noiraude arrière-pensées, qui sait
C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin des visages identiques
La demarche saccadee avec des voix pincees

Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient

Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient
Orient

Des notes sans fin visages identiques
Comme tous les vieux insectes
Demarche saccadee, affiche criarde, voix pincees
Discretion noiraude bible rouge
Arrière-pensées, qui sait un monde finit

Китаянка

Бесконечные ноты, одинаковые лица

Это блестящий браслет, маленькие ножки в кружевах
Бесконечные ноты, одинаковые лица
Прерывистая походка, писклявые голоса
Темная скрытность, тайные мысли, кто знает
Это блестящий браслет, маленькие ножки в кружевах
Бесконечные ноты, одинаковые лица
Прерывистая походка, писклявые голоса

Фу Манчу и Сюзи Кью
И девушки Плавающего Мира
Паруса джонок в жёлтом море
Для Сюзи Вонг и шанхайских кукол
Сюзи может успокоить
Всю твою тоску
Она госпожа
Аромат Востока

Фу Манчу и Сюзи Кью
И девушки Плавающего Мира
Паруса джонок в жёлтом море
Для Сюзи Вонг и шанхайских кукол
Сюзи может успокоить
Всю твою тоску
Она госпожа
Аромат Востока
Восток

Бесконечные ноты, одинаковые лица
Как все старые насекомые
Прерывистая походка, кричащая афиша, писклявые голоса
Темная скрытность, красная библия
Тайные мысли, кто знает, мир кончается