Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - 以心電信 (予告編)

離れてる気がしないね 君と僕との距離
目をつぶっていても 君の声でわかる表情
君に逢えないからうつむいてる

でも前向きに事を考えてる
そんな時も同じ空の下で過ごしてる
すぐに また 逢える
だっていつも僕等はつながっているんだ
僕らはいつも 以心伝心 二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて 七転び八起き やさしい風ほら 笑顔に変えて
離れてたって 以心伝心 黙ってたって わかる気持ち
想いよ届け 君の元に 未来につないでく 信号は愛のメッセージ
この広い海原超え
同じ時を過ごして
この想い 夜風に乗せ
膝を抱く君に届け
君に逢えなくても ダイジョウブ
そう、前向きに事を考えてる
離れてても同じ空の下で過ごしてる
すぐに また 逢える
だっていつも僕等はつながってるんだ
僕らはいつも 以心伝心 二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて 七転び八起き やさしい風ほら 笑顔に変えて
離れてたって 以心伝心 黙ってたって わかる気持ち
想いよ届け 君の元に 未来につないでく 信号は愛のメッセージ
僕らはいつも 以心伝心 二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて 七転び八起き やさしい風ほら 笑顔に変えて
離れてたって 以心伝心 黙ってたって わかる気持ち
想いよ届け 君の元に 未来につないでく 信号は愛のメッセージ

я не чувствую, что я далеко от нас с тобой.
даже если я закрою глаза, я вижу это в твоем голосе.
я подавлен, потому что не вижу тебя.

но я мыслю позитивно.
я живу под одним небом.
скоро мы снова увидимся.
потому что мы всегда связаны.
мы всегда телепатически соединяем расстояние между двумя людьми.
любовь-это семь падений, восемь подъемов, легкий ветерок здесь, преврати его в улыбку.
это чувство, которое я могу понять, потому что я молчал, даже если был далеко.
Послание это послание любви
За этим широким океаном.
у нас было одно и то же время.
передай это чувство ночному ветру.
передай это тебе, кто держит твои колени.
даже если я не смогу встретиться с тобой, дайджуб.
да, я мыслю позитивно.
даже если ты далеко, ты все равно живешь под тем же небом.
скоро мы снова увидимся.
потому что мы всегда связаны.
мы всегда телепатически соединяем расстояние между двумя людьми.
любовь-это семь падений, восемь подъемов, легкий ветерок здесь, преврати его в улыбку.
это чувство, которое я могу понять, потому что я молчал, даже если был далеко.
Послание это послание любви
мы всегда телепатически соединяем расстояние между двумя людьми.
любовь-это семь падений, восемь подъемов, легкий ветерок здесь, преврати его в улыбку.
это чувство, которое я могу понять, потому что я молчал, даже если был далеко.
Послание это послание любви