Paroles et traduction Yellow Magic Orchestra - 体操 (2019 Bob Ludwig Remastering)

体操 (2019 Bob Ludwig Remastering)

Mae e narae
Migi muke migi
Hidari muke hidari
Yasume
Ki o tsuke
Maware migi
Buruma
Torepan
Toreshatsu
Hachimaki
Ude o mune no mae ni agete
Keiren no undo

Raise your arms(up) above your head
Bring them dowm to shoulder height
Keep them straight and bend your elbows
Let your arms hang loosely down
With your back turned to the sunshine
Bend your body from the waist
Swing your arms right and left
And before you know it you′ll be
Twitching

Ryote o agete
Sono te o yoko ni
Daiichi kannsetsu chikara o nuite
Karada o taoshite
Sayu ni futte
Mo hitotsu omake ni mata futte
Keiren no undo

Taiso taiso minna genki ni
Keiren keiren keiren keiren...

Гимнастика (2019 Ремастеринг Боба Людвига)

По порядку становись!
Направо!
Налево!
Вольно!
Внимание!
Кругом!
Спортивные трусы
Тренировочные штаны
Футболка
Повязка на голову
Руки вверх перед грудью
Судорожное движение

Подними руки (вверх) над головой
Опусти их до уровня плеч
Держи их прямо и согни локти
Пусть твои руки свободно свисают
Спиной к солнцу
Наклонись от талии
Покачай руками вправо и влево
И прежде чем ты это поймешь, ты будешь
Дёргаться

Подними обе руки
Разведи руки в стороны
Расслабь первый сустав
Наклони тело
Покачай вправо и влево
И еще разок, покачай
Судорожное движение

Зарядка, зарядка, все бодры и веселы
Судорога, судорога, судорога, судорога...