灰色の段階 - Yellow Magic Orchestra traduction en allemand

灰色の段階

My car radio's playing a song
That makes me feel very strage
It's taken so long
Through the gradation of the gray scale

A landscape like I've never seen
As far as my eyes can see
Out on the road
I've seen so many shades, shades of gray

Now I'm back in the tunnel again

Every minute, every second
I can feel it getting closer

Speeding ahead
To where gray meets white

Graue Abstufung

Mein Autoradio spielt ein Lied
Das fühlt sich so seltsam an
Es hat so lang gedauert
Durch die Abstufung der Grauskala

Eine Landschaft, die ich nie sah
So weit mein Auge reicht
Draußen auf der Straße
Sah ich so viele Schattierungen, Grautöne

Jetzt bin ich wieder im Tunnel

Jede Minute, jede Sekunde
Spüre ich, wie es näher kommt

Rase vorwärts
Dorthin, wo Grau auf Weiß trifft