Telescope - Yellowcard , Hammock traduction en russe

Telescope

I've been here a while
Staring at this screen wondering what I'll write
Things I can't explain
But should've tried to say when I had the time
You were inspiration
When no one else believed
You showed me strength in my skin
No one else could see

Let's just keep driving on
All the stars jumping in through the windows
Let's go where we belong
Heading fast as we can for the unknown

I remember how
Like a telescope, you could always find
Something worth a wish
You said every day's a gift and we'll be alright
Something took you from me
I can't understand why
But wherever you're resting
I'm carrying your line

Let's just keep driving on
All the stars jumping in through the windows
Let's go where we belong
Heading fast as we can for the unknown

You can stay there
And it's not fair
Those were the days when we laughed all the while
When the fireflies
Lit up our skies
Those were the nights when the world made us smile

My only hope
You're my telescope
My only hope
You're my telescope

Let's just keep driving on
All the stars jumping in through the windows
Let's just go where we belong
Heading fast as we can for the unknown

You can stay there
And it's not fair
Those were the days when we laughed all the while
When the fireflies
Lit up our skies
Those were the nights when the world made us smile

My only hope
You're my telescope
My only hope
You're my telescope
My only hope
You're my telescope

Телескоп

Я здесь давно сижу,
В экран уставясь — строчку ищу.
Что объяснить бы не смог,
Но должен был сказать, пока не ушёл.
Ты вдохновеньем была,
Когда вера в меня угасла.
Во мне показала силу ты,
Невидимую для других черты.

Просто едем вперёд,
Звёзды врываются в окна полёт.
Вернёмся где мы одни,
Мчимся к далёкой цели они.

Помню как ловко ты,
Словно телескоп, искала огни,
Желанья в ночи тая.
Говорила: "Жизнь — прекрасный дар, всё будет, родная".
Что-то тебя увело,
Непостижимо оно, тяжело.
Но где б ты ни уснула,
Твой свет во мне и в делах я несу.

Просто едем вперёд,
Звёзды врываются в окна полёт.
Вернёмся где мы одни,
Мчимся к далёкой цели они.

Там остаёшься ты.
Миром правят не те черты.
Дни эти — смеха светлый шквал,
Светлячки тогда
Нам озаряли путь в ночи.
Ночью мир улыбался нам — горячи.

Лишь ты одна — маяк,
Телескоп мой, мой точный знак.
Лишь ты одна — маяк,
Телескоп мой в сумрак вчах.

Просто едем вперёд,
Звёзды врываются в окна полёт.
Вернёмся где мы одни,
Мчимся к далёкой цели они.

Там остаёшься ты.
Миром правят не те черты.
Дни эти — смеха светлый шквал,
Светлячки тогда
Нам озаряли путь в ночи.
Ночью мир улыбался нам — горячи.

Лишь ты одна — маяк,
Телескоп мой, мой точный знак.
Лишь ты одна — маяк,
Телескоп мой в сумрак вчах.
Лишь ты одна — маяк,
Телескоп мой, любви покач.