Here I Am Alive (Acoustic) - Yellowcardtraduction en russe
If
I
could
write
to
the
kid
I
was
before
Если
бы
я
мог
написать
парню,
каким
был
тогда
Id
tell
him
you'll
get
everything
you
ever
wanted
Я
б
сказал:
«Ты
получишь
всё,
о
чём
мечтал
не
зря»
But
you
will
still
want
more
Но
всё
равно
мало
будет
для
тебя
Someones
gonna
tell
you
Кто-то
станет
указывать
Who
you
should
wanna
be
Кем
нужно
стать
тебе
So
you'll
forget
the
vision
that
they
didn't
wanna
see
Чтоб
ты
забыл
виденья,
что
им
видеть
не
с
руки
And
when
they
give
up
cause
they
will
give
up
say
Когда
ж
они
сдадутся,
как
сдадутся
они
Here
I
am
alive
«Вот
я
и
жив!»
— скажи
They
say
you
dont
grow
up
Говорят:
«Не
взрослеешь
ты
You
just
grow
old
Просто
лишь
стареешь»
It
seems
to
say
I
haven't
done
both
Я
при
том
и
другом,
видно,
побывал
сегодня
здесь
I
made
mistakes,
I
know
I
know
Ошибался
я
— да,
сознаю
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
So
many
people
close
to
me
cut
me
down
Столько
близких
мне
людей
подрезали
крылья
мне
This
is
supposed
to
be
a
bad
luck
town
Город
этот
звать
не
иначе
— Город
Неудач
I
jumped,
I
fell,
I
hit
the
ground
Я
шагнул
вперёд,
упал,
стукнулся
о
пласт
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
If
I
could
write
to
myself
Написать
себе,
как
в
прежний
час
When
I
was
on
top
of
it
all
Когда
стоял
на
верхушке
всего
Id
say
you're
going
over
border
Я
б
сказал:
«Ты
за
черту
шагнёшь
And
when
you're
falling
И
когда
летишь
вниз
You're
gonna
feel
so
small
Будешь
мал
и
ничтожен»
Someones
gonna
tell
you
that
you
deserve
the
worst
Кто-то
скажет,
заслужил
дурное
ты
They'll
say
you're
never
coming
back
«Не
вернёшься
ты
назад»
— предрекут
они
And
tell
you
that
you're
cursed
«Ты
проклятьем
награждён»
But
when
they
give
up,
cause
they
always
give
up
Но
когда
сдадутся,
как
всегда,
все
они
Say,
here
I
am
alive
«Вот
я
и
жив!»
— скажи
They
say
you
dont
grow
up
Говорят:
«Не
взрослеешь
ты
You
just
grow
old
Просто
лишь
стареешь»
It
seems
to
say
I
haven't
done
both
Я
при
том
и
другом,
видно,
побывал
сегодня
здесь
I
made
mistakes,
I
know
I
know
Ошибался
я
— да,
сознаю
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
So
many
people
close
to
me
cut
me
down
Столько
близких
мне
людей
подрезали
крылья
мне
This
is
supposed
to
be
a
bad
luck
town
Город
этот
звать
не
иначе
— Город
Неудач
I
jumped,
I
fell,
I
hit
the
ground
Я
шагнул
вперёд,
упал,
стукнулся
о
пласт
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
(Alive
alive
alive
alive
alive)
(Жив,
жив,
жив,
жив,
жив)
And
when
they
give
up,
cause
they
will
give
up
Когда
ж
они
сдадутся,
как
сдадутся
они
Say:
Here
I
am
alive!
«Вот
я
и
жив!»
— скажи
And
when
they
give
up,
cause
they
always
give
up
Когда
сдадутся,
как
всегда,
все
они
Say:
Here
I
am
alive!
«Вот
я
и
жив!»
— скажи
They
say
you
dont
grow
up
Говорят:
«Не
взрослеешь
ты
You
just
grow
old
Просто
лишь
стареешъ
It
seems
to
say
I
haven't
done
both
Я
при
том
и
другом,
видно,
побывал
сегодня
здесь
I
made
mistakes,
I
know
I
know
Ошибался
я
— да,
сознаю
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
So
many
people
close
to
me
cut
me
down
Столько
близких
мне
людей
подрезали
крылья
мне
This
is
supposed
to
be
a
bad
luck
town
Город
этот
звать
не
иначе
— Город
Неудач
I
jumped,
I
fell,
I
hit
the
ground
Я
шагнул
вперёд,
упал,
стукнулся
о
пласт
But
here
I
am
alive
Но
вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
Here
I
am
alive!
Вот
я
и
жив!
If
I
could
write
to
the
kid
I
was
before
Если
бы
я
мог
написать
парню,
каким
был
тогда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.