Paroles et traduction Yellowcard - Sure Thing Falling

Sure Thing Falling

He likes vampires and hit list radio
But turns it off when he hears this one song he knows
And you breathe the windows down
Your driving I-4 as you make your way back home
Ride in silence because he will not let go
And you breathe the windows down
It's a new place that you have found
I've been up late writing books
All about heroes and crooks
One of them saves you from this
The other one steals you and then, sure, things, fall
And all sure things fall.
Do you remember how we used to get so high?
It didn't work at first we tried it two more times
And we could breathe the windows down
I was thinking bout the temperature out side
Cool like the water that was running from our eyes
And we could breathe the windows down
It's a new place that we have found
He can take you all the way to church this time
But don't forget you summed it up in fifteen lines
I've been up late writing books
All about heroes and crooks
One of them saves you from this
The other one steals you
Of all of the places I looked
And all of the pictures I took
One of them's here with me now
I'm finally finding out how, sure, things, fall
All sure things fall.

Падающая уверенность

Он любит вампиров и радио "хит-парад",
Но выключает его, когда слышит одну знакомую песню.
И ты запотеваешь окна,
Едешь по I-4, возвращаясь домой.
Едешь в тишине, потому что он не отпускает,
И ты запотеваешь окна.
Это новое место, которое ты нашла.
Я не спал допоздна, писал книги
Обо всех героях и негодяях.
Один из них спасает тебя от этого,
Другой крадет тебя, и тогда, конечно, всё рушится.
И всё, в чём была уверенность, рушится.
Помнишь, как мы раньше так улетали?
Сначала не получалось, мы пробовали ещё два раза.
И мы могли запотевать окна.
Я думал о температуре снаружи,
Прохладной, как вода, что текла из наших глаз.
И мы могли запотевать окна.
Это новое место, которое мы нашли.
Он может отвести тебя в церковь на этот раз,
Но не забывай, ты сама всё описала в пятнадцати строчках.
Я не спал допоздна, писал книги
Обо всех героях и негодяях.
Один из них спасает тебя от этого,
Другой крадет тебя.
Из всех мест, где я искал,
И всех фотографий, что я сделал,
Одна из них сейчас со мной.
Я наконец-то понимаю, как всё, в чём была уверенность, рушится.
Всё, в чём была уверенность, рушится.