Paroles et traduction Yellowcard - What Appears

What Appears

Slow steady hands waving their last goodbye
They've come a long way
They've carried me, they've carried me through waking dreams
And soft whispered words echoing all this time
Speaking a strange tongue
But somehow I have recognized it all along
I turned myself blue, but forced my way through
And I'm still a kid looking for answers
I ended up wrong the faster I've gone
But I know I am finding the answers
Remembering every attempted flight
I don't want to stay here
I told myself I'd listen close I filled my ears
The lone nights are long
Know you can understand
You just want to transform an empty stage
A fit of rage and you are born
I turned myself blue, but forced my way through
And I'm still a kid looking for answers
I ended up wrong the faster I've gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I'm on my way, I am on my way
I turned myself blue, but forced my way through
And I'm still a kid looking for answers
I ended up wrong the faster I've gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I'm on my way, I am on my way
Slow steady hands waving their last goodbye
They've come a long way
They've carried me, they've carried me through waking dreams

Что кажется

Медленно, уверенно руки машут на прощание,
Они прошли долгий путь.
Они несли меня, они несли меня сквозь мои грёзы наяву.
И тихие, шепчущие слова, эхом отдающиеся всё это время,
Говорят на странном языке,
Но почему-то я понимал их всё это время.
Я дошел до предела, но пробил себе дорогу,
И я всё ещё ребёнок, ищущий ответы.
Чем быстрее я бежал, тем больше ошибался,
Но я знаю, что нахожу ответы.
Вспоминая каждую попытку взлететь,
Я не хочу здесь оставаться.
Я сказал себе, что буду внимательно слушать, я наполнил свои уши.
Одинокие ночи длинны,
Знай, что ты можешь понять.
Ты просто хочешь преобразить пустую сцену,
Приступ ярости, и ты рождаешься.
Я дошел до предела, но пробил себе дорогу,
И я всё ещё ребёнок, ищущий ответы.
Чем быстрее я бежал, тем больше ошибался,
Но я знаю, что нахожу ответы.
Я не то, что кажется,
Я — неудачи и страхи,
Но я на своем пути, я на своем пути.
Я дошел до предела, но пробил себе дорогу,
И я всё ещё ребёнок, ищущий ответы.
Чем быстрее я бежал, тем больше ошибался,
Но я знаю, что нахожу ответы.
Я не то, что кажется,
Я — неудачи и страхи,
Но я на своем пути, я на своем пути.
Медленно, уверенно руки машут на прощание,
Они прошли долгий путь.
Они несли меня, они несли меня сквозь мои грёзы наяву.