Yellowman - Lost Mi Lover - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yellowman - Lost Mi Lover




Lost Mi Lover
J'ai Perdu Mon Amour
I think I know what's coming
Je crois savoir ce qui va arriver
Jesus Christ, sounds reasonable
Jésus-Christ, ça semble raisonnable
A special request at the by popular demand, you're lickle wish is my command
Une demande spéciale à la demande générale, ton petit souhait est mon commandement
A music shock attack playing on the track, this one bound to make you right
Une attaque musicale sur la piste, celle-ci te fera vibrer
Whether you white or black, don't say, don't say
Que tu sois blanche ou noire, ne dis rien, ne dis rien
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Never get it back until the very next day
Je ne la retrouverai pas avant le lendemain
Never get it back until the very next day
Je ne la retrouverai pas avant le lendemain
Me search down Kingston til Montego Bay
J'ai cherché de Kingston à Montego Bay
Me search down Kingston til Montego Bay
J'ai cherché de Kingston à Montego Bay
Me can't find me girl name Fay/
Je ne trouve pas ma copine Fay/
She must have gone with the boss deejay
Elle a partir avec le DJ vedette
Ca me no matter what the people of the world may say /
Peu m'importe ce que les gens du monde peuvent dire /
Me no matter what the people of the world may say
Peu m'importe ce que les gens du monde peuvent dire
Before me go a bed me say me know me haffi pray
Avant d'aller me coucher, je me dis que je dois prier
She gone with the boss deejay
Elle est partie avec le DJ vedette
Jah man she gone with the boss deejay
Jah man, elle est partie avec le DJ vedette
Ca wan L.O.V.E. love you /
Parce que je veux t'AIMER /
Want K.I.S.S. kiss you
Je veux t'EMBRASSER
Wan L.O.V.E. love you
Je veux t'AIMER
Want K.I.S.S. kiss you
Je veux t'EMBRASSER
I would a give you lickle loving (oh Jah)
Je t'aurais donné un peu d'amour (oh Jah)
I would a give you lickle loving (oh Jah)
Je t'aurais donné un peu d'amour (oh Jah)
Because me Lost mi love upon the Queen's Highway
Parce que j'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Never get it back until the very next day
Je ne la retrouverai pas avant le lendemain
She gone with the boss deejay
Elle est partie avec le DJ vedette
Me take away Carol from Errol
J'ai enlevé Carol à Errol
Me take away Sharon from Devon
J'ai enlevé Sharon à Devon
Me take away Patsy from Rubie
J'ai enlevé Patsy à Rubie
Me no make love go man you make love stay
Je ne fais pas en sorte que l'amour s'en aille, je fais en sorte qu'il reste
Well no badda feel no way or you fe hear a when me say
Alors ne te sens pas mal ou tu vas entendre ce que j'ai à dire
Say all you gotta do you gotta forward through my door
Tout ce que tu as à faire, c'est passer ma porte
But I tell you lickle girl I gonna give you some more
Mais je te dis, petite, que je vais t'en donner encore plus
Me no matter what they do me say no matter what they say, Cas
Peu importe ce qu'ils font, peu importe ce qu'ils disent, Cas
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Me never get it back until the very next day
Je ne l'ai pas retrouvée avant le lendemain
Me never get it back until the very next day
Je ne l'ai pas retrouvée avant le lendemain
Me No lost fe mi love up a Constant Spring
Je n'ai pas perdu mon amour à Constant Spring
Me No lost fe mi love up a Constant Spring
Je n'ai pas perdu mon amour à Constant Spring
Me take away the queen from the king
J'ai enlevé la reine au roi
Me take away the queen from the king
J'ai enlevé la reine au roi
Ca man all you gotta do you gotta do your own thing, Ca me
Mec, tout ce que tu as à faire, c'est faire ton propre truc, Ca me
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Me can't find me girl named fay
Je ne trouve pas ma copine Fay
Me can't find me girl named fay
Je ne trouve pas ma copine Fay
She Must have gone with the Boss Deejay
Elle a partir avec le DJ vedette
No true me search Kingston down to Montego Bay
Non, j'ai cherché de Kingston à Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
J'ai cherché de Kingston à Montego Bay
Me can't find me girl named Fay
Je ne trouve pas ma copine Fay
I wan L.O.V.E. love you
Je veux t'aimer
I want K.I.S.S. kiss you
Je veux t'embrasser
Ca man a all you gotta do you keep a forward and true
Mec, tout ce que tu as à faire, c'est rester droit et honnête
But I tell you lickle girl I never turn my back on you
Mais je te dis, petite, que je ne te tournerai jamais le dos
Girl you I love and me say not another
Toi, je t'aime et je le dis, pas une autre
You may change but I will never
Tu peux changer, mais moi jamais
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Me never get it back until the very next day
Je ne l'ai pas retrouvée avant le lendemain
No matter what the people may do or say
Peu importe ce que les gens peuvent faire ou dire
Before me go a bed me say me know me haffi pray
Avant d'aller me coucher, je me dis que je dois prier
Me drink sof' drink me no smoke Craven A, Ca me
Je bois du soda, je ne fume pas de Craven A, Ca me
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Me take away Carol from Errol
J'ai enlevé Carol à Errol
Take away Sharon from Ian
J'ai enlevé Sharon à Ian
Me take away Mildred from Fathead
J'ai enlevé Mildred à Fathead
Becaw me
Parce que je
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Say all you gotta do you gotta forward through my door
Tout ce que tu as à faire, c'est passer ma porte
But I tell you lickle girl I gonna love you some more
Mais je te dis, petite, que je vais t'aimer encore plus
Say one, two, I love you
Dis un, deux, je t'aime
And three, four I gonna love you some more
Et trois, quatre, je vais t'aimer encore plus
Say five, six I gonna give you my kiss
Dis cinq, six, je vais te donner mon baiser
Ca sugar me coffee and you sugar your tea
Parce que tu es le sucre de mon café et je suis le sucre de ton thé
You sugar your lips before you give it to me
Tu sucres tes lèvres avant de me les donner
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway
Lost mi love upon the Queen's Highway
J'ai perdu mon amour sur la Queen's Highway





Writer(s): Foster Winston, Brown Glenmore Lloyd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.