Paroles et traduction Yellowman - Love Letter

Love Letter

Hear me now star, you hear me?

A love letta wa da da, wa da da Hey, how you write a love letta wa da da
How you write a love letta
You put the address pon the right hand corner
You put your name pon the lef' hand corner
Whether Rosie, Suzie or Lana
You seh: "hello my darling, said you mogle like a darling
I come to fix that wedding
I goin' tell it to me bredren
Any woman Yello want him haffi get She name Suzette or she name Paulette
She name Paulette or she name Miss Jeanette
She name Jeanette or she name Suzette
Tell you any woman Yello want him haffi get Well hear me now star, lord
Becaw de ooman a de house a de best Mi love how she wash and she cook and press
Caw man de ooman a de house a de best
Mi love how she kiss and how she caress
Mi love when she play with every hair inna me chest

A love letta wa da da, wa da da Hey, how you write a love letta, wa da da
How you write a love letta
You put the address pon the right hand corner
You put your name pon the lef' hand corner
You seh: "hello my darling, said you mogle like a darling
I come to fix that wedding
I goin' tell it to me bredren
Caw me seh love is like a candy on the shelf
If you wan a taste you fe help yourself
Caw me seh love is like a candy on the shelf
If you wan a taste you fe help yourself

You tink a joke me a mek? (laughs)
Caw any woman Yello want him haffi get She live inna de east she live inna de west
Live a Kingston or Saint Elizabeth
She name Miss Jeanette or she name Paulette
She name Miss Paulette or she name Miss Yvette
She name Pauline or she name Miss Bridget
She wearing miniskirt polka dot or tall dress
Tell you any woman Yello want him haffi get (x2

Любовное письмо

Слышишь меня, звезда, слышишь?

Любовное письмо, ва-да-да, ва-да-да. Эй, как написать любовное письмо, ва-да-да
Как написать любовное письмо?
Укажи адрес в правом верхнем углу,
Свое имя напиши в левом верхнем углу.
Будь то Рози, Сьюзи или Лана,
Ты говоришь: "Привет, моя дорогая, будто воркуешь, как голубь.
Я пришел, чтобы назначить свадьбу,
Я расскажу об этом своим братьям.
Любую женщину, которую хочет Йеллоумен, он получит. Зовут ее Сюзетт или Полетт,
Зовут ее Полетт или мисс Жанетт,
Зовут ее Жанетт или Сюзетт.
Говорю тебе, любую женщину, которую хочет Йеллоумен, он получит. Ну, послушай меня, звезда, господи,
Потому что женщина в доме — это лучшее. Мне нравится, как она стирает, готовит и гладит.
Потому что женщина в доме — это лучшее.
Мне нравятся ее поцелуи и ласки.
Мне нравится, когда она играет с каждым волоском на моей груди.

Любовное письмо, ва-да-да, ва-да-да. Эй, как написать любовное письмо, ва-да-да
Как написать любовное письмо?
Укажи адрес в правом верхнем углу,
Свое имя напиши в левом верхнем углу.
Ты говоришь: "Привет, моя дорогая, будто воркуешь, как голубь.
Я пришел, чтобы назначить свадьбу,
Я расскажу об этом своим братьям.
Ведь я говорю, любовь как конфета на полке,
Если хочешь попробовать, угощайся сам.
Ведь я говорю, любовь как конфета на полке,
Если хочешь попробовать, угощайся сам.

Думаешь, я шучу? (смеется)
Ведь любую женщину, которую хочет Йеллоумен, он получит. Живет она на востоке, живет она на западе,
Живет в Кингстоне или Сент-Элизабет.
Зовут ее мисс Жанетт или Полетт,
Зовут ее мисс Полетт или мисс Иветт,
Зовут ее Полин или мисс Бриджит.
Она носит мини-юбку в горошек или длинное платье.
Говорю тебе, любую женщину, которую хочет Йеллоумен, он получит (x2)