Paroles et traduction Yellowman - Nobody Move, Nobody Get Hurt

Nobody Move, Nobody Get Hurt

Well this one called, the volcano eruption
Well you see inna '84 crowd of people,
Yellowman a fe come new brand
It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

The youth them just a dress up in a white collar shirt
And some of them wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way, I ain't gonna do it
Turn out your left pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if you have any ratchet
He said, what is your number? I didn't answer
What is your number? I still don't answer
What is the number boy? I really don't answer.
Him crank up him chopper, mi momma!
Then me started to answer, guess wha' me say?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Lord!
He say give it to me one time, huh
Give it to me two time, huh, huh
Give it to me three time!
Huh, huh, huh Lord!

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

Natty don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
Him come from the planet of earth
He come from the planet of earth.
Say granny inna kitchen a cook rice and chicken
The Dread out a door a cook ital stew
No trouble granny, granny never trouble you
Natty cook up him ital stew

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

The youth them just a dress up in a white collar shirt
And some of them wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way
I ain't gonna do it
Turn out your left pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if you have any ratchet
He said what is your number? I didn't answer
What is your number? I still don't answer
What is the number boy? I really don't answer
Him crank up him chopper, mi momma!
Then me started to answer, guess wha' me say?
64, 46, DMW, whooy-oy, 64, 46, DMW! Lord!
He say give it to me one time, huh
Give it to me two time, huh, huh
Give it to me three time!
Huh, huh, huh, Lord!

It name
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt

Natty don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
He don't nyam cattle
Natty don't nyam dirt
He come from the planet of earth
Ca' natty come from the planet of earth

Ca' things me used to do me na go do it no more
Things me used to do me na go do it no more
The year it changed to '84
But hear Yellowman come fe tell you the score
He said, he want me to join the army
I ain't gonna do it officer, no way
I ain't gonna do it

Никто не двигается, никто не пострадает

Ну, это называется извержением вулкана,
Видишь ли, в '84 толпа людей,
Yellowman пришел с новым брендом,
Он называется
Никто не двигается, никто не пострадает,
Никто не двигается, никто не пострадает.

Молодежь наряжается в рубашки с белыми воротничками,
А некоторые из них носят их, пока они не станут похожи на грязь.
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию,
Я не собираюсь этого делать, офицер, ни за что, я не собираюсь этого делать.
Выверни левый карман,
Ищут хромированный автоматический пистолет,
Ищут, есть ли у тебя трещотка.
Он спросил: "Какой твой номер?", я не ответил.
Какой твой номер? Я все еще не отвечаю.
Какой твой номер, парень? Я действительно не отвечаю.
Он заводит свой вертолет, мама моя!
Тогда я начал отвечать, знаешь, что я сказал?
64, 46, DMW, у-у, 64, 46, DMW! Господи!
Он говорит: "Скажи мне это один раз", а?
Скажи мне это два раза, а, а?
Скажи мне это три раза!
А, а, а, Господи!

Он называется
Никто не двигается, никто не пострадает,
Никто не двигается, никто не пострадает.

Натти не ест скот,
Натти не ест грязь,
Он пришел с планеты Земля,
Он пришел с планеты Земля.
Говорят, бабушка на кухне готовит рис с курицей,
Дред за дверью готовит итал-рагу,
Не беспокойся, бабушка, бабушка никогда тебя не побеспокоит,
Натти готовит свое итал-рагу.

Он называется
Никто не двигается, никто не пострадает,
Никто не двигается, никто не пострадает.

Молодежь наряжается в рубашки с белыми воротничками,
А некоторые из них носят их, пока они не станут похожи на грязь.
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию,
Я не собираюсь этого делать, офицер, ни за что,
Я не собираюсь этого делать.
Выверни левый карман,
Ищут хромированный автоматический пистолет,
Ищут, есть ли у тебя трещотка.
Он спросил: "Какой твой номер?", я не ответил.
Какой твой номер? Я все еще не отвечаю.
Какой твой номер, парень? Я действительно не отвечаю.
Он заводит свой вертолет, мама моя!
Тогда я начал отвечать, знаешь, что я сказал?
64, 46, DMW, у-у, 64, 46, DMW! Господи!
Он говорит: "Скажи мне это один раз", а?
Скажи мне это два раза, а, а?
Скажи мне это три раза!
А, а, а, Господи!

Он называется
Никто не двигается, никто не пострадает,
Никто не двигается, никто не пострадает.

Натти не ест скот,
Натти не ест грязь,
Он не ест скот,
Натти не ест грязь,
Он пришел с планеты Земля,
Ведь натти пришел с планеты Земля.

Ведь то, что я делал раньше, я больше не буду делать,
То, что я делал раньше, я больше не буду делать,
Год сменился на '84,
Но послушай, Yellowman пришел, чтобы сообщить тебе счет.
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию,
Я не собираюсь этого делать, офицер, ни за что,
Я не собираюсь этого делать.