Yelsid feat. Cheka - Cuanto te quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yelsid feat. Cheka - Cuanto te quiero




Cuanto te quiero
How Much I Love You
Cheka (Larala!)
Cheka (Larala!)
Cheka
Cheka
Yelsid
Yelsid
Ella me dice, que no la quiero
She tells me, that I don't love her
Que no la deje solita si la enamoró
That I shouldn't leave her alone if I made her fall in love
Y yo le digo, que yo la adoró
And I tell her, that I adore her
Amor
Love
Es lo que siento y no le miento
It's what I feel and I don't lie to her
Pero ella dice, que no lo que yo siento
But she says, that I don't know what I feel
Y yo le digo, que yo me muero
And I tell her, that I die
Si no la tengo en mi corazón
If I don't have her in my heart
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote
Give me the opportunity, I'm still waiting for you
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote (Díselo Yelsid)
Give me the opportunity, I'm still waiting for you (Tell her Yelsid)
Desesperado porque no te tengo
Desperate because I don't have you
Buscando la manera de decir que siento
Looking for a way to say what I feel
Expresar mis sentimientos mostrar cuanto te quiero
Express my feelings, show you how much I love you
Que sepas que en verdad, mami, por ti me muero
So you know that really, baby, I die for you
No te habló de días, no habló de semanas
I'm not talking about days, I'm not talking about weeks
Son muchos los meses de tenerte ganas
It's been many months of wanting you
Soñando con tu cuerpo tenerlo aquí en mi cama
Dreaming of your body, having it here in my bed
Hacer que tu me quieras y escuchar que me amas
Making you love me and hearing you say you love me
Como evitar llevar esto que siento
How to avoid carrying this that I feel
Por dentro si tu eres la causa de mis pensamientos
Inside if you are the cause of my thoughts
Nadie más que
No one but you
No existe nadie, (Nadie como tú)
There is no one, (No one like you)
No quiero a nadie, (Nadie nadie más que tú)
I don't want anyone, (No one, no one but you)
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote
Give me the opportunity, I'm still waiting for you
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote
Give me the opportunity, I'm still waiting for you
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote (Cheka)
Give me the opportunity, I'm still waiting for you (Cheka)
Ay yo te quiero
Oh, I love you
Si no me quieres como yo te quiero muero
If you don't love me like I love you, I die
Bésame la boca la tigresa que prefiero
Kiss my mouth, the tigress I prefer
Yo te habló claro
I speak to you clearly
Te necesito mamacita el corazón me palpita
I need you, baby, my heart is pounding
Cuando tú, me llamas
When you, you call me
Como tú, me miras
How you, you look at me
Cuando tú, te me pegas
When you, you get close to me
Como tú, que domina
How you, you dominate
Llevo tiempo esperándote
I've been waiting for you for a long time
Dame una oportunidad
Give me an opportunity
Ella me dice, que no la quiero
She tells me, that I don't love her
Que no la deje solita si la enamoró
That I shouldn't leave her alone if I made her fall in love
Y yo le digo, que yo la adoró
And I tell her, that I adore her
Amor
Love
Es lo que siento y no le miento
It's what I feel and I don't lie to her
Pero ella dice, que no lo que yo siento
But she says, that I don't know what I feel
Y yo le digo, que yo me muero
And I tell her, that I die
Si no la tengo en mi corazón
If I don't have her in my heart
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote
Give me the opportunity, I'm still waiting for you
Cuanto te quiero
How much I love you
Cuanto te adoró
How much I adore you
Llevo tiempo enamorándote
I've been in love with you for a long time
Dame la oportunidad sigo esperándote (Ja, ja, ja!)
Give me the opportunity, I'm still waiting for you (Ha, ha, ha!)
Dos verdaderas voces del genero
Two true voices of the genre
Cheka
Cheka
Yelsid
Yelsid
Pipe flores
Pipe flores
Master Producer
Master Producer
Innovación Studio (Ja, ja, ja!)
Innovación Studio (Ha, ha, ha!)
Yo sigo demostrando quién tiene el control del genero romántico
I keep showing who has control of the romantic genre
Yeah!
Yeah!
Cheka
Cheka
Yelsid
Yelsid
YAS Music
YAS Music
Digital Récords
Digital Récords
Innovación Studio
Innovación Studio
@ Yelsid (Ja, ja, ja!)
@ Yelsid (Ha, ha, ha!)
La mejor voz de Puerto Rico (Cuanto te quiero)
The best voice of Puerto Rico (How much I love you)
Y la mejor voz de colombia (Cuanto te adoró)
And the best voice of Colombia (How much I adore you)
Cheka
Cheka
Yelsid (Ja, ja, ja!)
Yelsid (Ha, ha, ha!)
Dame la oportunidad sigo esperándote
Give me the opportunity, I'm still waiting for you
Hey!
Hey!





Writer(s): Osorio Hurtado Yelcid Arbey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.