Paroles et traduction Yelsid - Lástima de Tanto Amor

Lástima de Tanto Amor

Aquí estoy (Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)
(Lástima de tanto amor, amor)
Aquí estoy (Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)

Aquí estoy
Dime de qué tenemos de que hablar
No entiendo tu actitud
Y mucho menos
Por qué me tienes que llamar

Lamento tanto si te diste cuenta
Ahora que ya es muy tarde
Si no has notado
Yo me he vuelto a enamorar

Ella llegó cuando estaba vacío
Tú me dejaste solo
Por cierto, ¿qué pasó?
¿Con quién ocupaste mi lugar?

Te supliqué que te quedaras conmigo
La vida ahora ha dado la vuelta y el destino
Todo te lo hace pagar

Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno
Que me dio la mano
Que me dijo: "basta"
"Tú no tienes por qué llorar"

Y ahora otra ocupa tu lugar
Lástima de tanto amor que desperdicié
Pensando en ti
Tantas lágrimas que derramé
Y todo el tiempo que perdí por ti
Aah, aah

¿Cómo puedes regresar así?
Después de tanto tiempo
Como si nada
Pero nada es lo que siento al verte

Te agradecería, por favor
Que nunca más llamaras
No quiero que ella sienta celos
De algo que ya no tiene importancia

Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno
Que me dio la mano
Que me dijo: "basta"
"Tú no tienes porque llorar"

Y ahora otra ocupa tu lugar
Lastima de tanto amor
Que desperdicié pensando en ti
Tantas lágrimas que derramé
Y todo el tiempo que perdí por ti
Aah, aah

Y demostrando quién tiene el control del género romántico
Desde Digital Records que es (Digitalidad Musical)
Chino, el sensei y yo
Yelsid, mami

Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno que me dio la mano
Que me dijo: "basta"
"Tú no tienes porque llorar"

Y ahora otra ocupa tu lugar
Lastima de tanto amor
Que desperdicié pensando en ti
Tantas lágrimas que derramé
Y todo el tiempo que perdí por ti

What a Waste of Love

Here I am (Here I am, here I am, here I am)
(Such a waste of love, love)
Here I am (Here I am, here I am, here I am)

Here I am
Tell me what we have to talk about
I don't understand your attitude
And much less
Why do you have to call me?

I'm so sorry if you noticed
Now that it's too late
If you haven't noticed
I've fallen back in love

She came when I was empty
You left me alone
By the way, what happened?
Who took my place with?

I begged you to stay with me
Life has now come full circle and destiny
Makes you pay for everything

And now another one takes your place
Someone good
Who gave me a hand
Who told me: "Enough"
"You don't have to cry"

And now another one takes your place
What a waste of love I wasted
Thinking of you
So many tears I shed
And all the time I lost because of you
Aah, aah

How can you come back like this?
After so long
As if nothing
But it's nothing I feel when I see you

I would appreciate it, please
If you never called me again
I don't want her to be jealous
Of something that no longer matters

And now another one takes your place
Someone good
Who gave me a hand
Who told me: "Enough"
"You don't have to cry"

And now another one takes your place
What a waste of love
That I wasted thinking of you
So many tears I shed
And all the time I lost for you
Aah, aah

And proving who's in control of the romance genre
From Digital Records, that's (Digital Music)
Chino, the sensei and me
Yelsid, mommy

And now another one takes your place
Someone good who gave me a hand
Who told me: "Enough"
"You don't have to cry"

And now another one takes your place
What a waste of love
That I wasted thinking of you
So many tears I shed
And all the time I lost for you