Yelsid - Me Duele Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yelsid - Me Duele Tanto




Me Duele Tanto
It Hurts So Much
Me duele tanto pero tengo que aceptar
It hurts so much but I have to accept
Que las no son como antes
That things are not like before
Que es el principio del final
That it's the beginning of the end
Me duele tanto porque ahora que yo quiero
It hurts so much because now that I want
Tu no quieres o no puedes
You don't want to or you can't
No te nace, no entiendo, hey!
It doesn't come to you, I don't understand, hey!
Pero no
But no
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Se te acabo el amor
You're out of love
Y yo entiendo, comprendo
And I understand, I comprehend
Que tu no tienes porque sacrificar
That you don't have to sacrifice
Tu vida y fingir amor
Your life and pretend love
Si no lo estas sintiendo
If you're not feeling it
Pero me duele...
But it hurts...
Eh Eh Eh Eh Hey
Eh Eh Eh Eh Hey
No se si aún se pueda rescatar
I don't know if it's still possible to rescue
Algo de nuestro amor
Something of our love
Pero pa intentarlo, lo pienso
But to try, I think about it
Hacerme daño, al tratar de remediar
Hurting myself, trying to remedy
Y curar un amor
And heal a love
Que en ti no veo hey!
That I don't see in you hey!
Pero no
But no
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Se te acabo el amor
You're out of love
Y yo entiendo, comprendo
And I understand, I comprehend
Que tu no tienes porque sacrificar
That you don't have to sacrifice
Tu vida y fingir amor
Your life and pretend love
Si no lo estas sintiendo
If you're not feeling it
Pero me duele...
But it hurts...
Eh Eh Eh Eh Hey
Eh Eh Eh Eh Hey
Me duele tanto, debo aceptarlo
It hurts so much, I have to accept it
Como me duele esta soledad
How this loneliness hurts me
Sin tu cariño, sin tus caricias y sin tus besos
Without your affection, without your caresses and without your kisses
Me duele!
It hurts!
Me duele tanto!!
It hurts so much!!
Ha ha, Sebas Velasquez
Ha ha, Sebas Velasquez
Pepe Florez
Pepe Florez
Desde la 440 estudios
From the 440 studios
Ha ha, en " Escuela Musical "
Ha ha, at "Escuela Musical"
Edicion especial
Special edition
Yelsid mami!
Yelsid mami!
Me duele y no tienes porque llorar
It hurts and you don't have to cry
Tu no tienes porque llorar
You don't have to cry
No es culpa tuya
It's not your fault
Si me dejaste de amar
If you stopped loving me
Me duele y no tienes porque llorar
It hurts and you don't have to cry
Aunque me duela, debo aceptar
Even if it hurts, I have to accept
Que hemos llegado
That we have come
Al principio del final
To the beginning of the end
Y no tienes porque fingir mama!
And you don't have to pretend honey!
Ah ah!
Ah ah!
Si no hay amor, yo creo que es peor
If there's no love, I think it's worse
Volverlo a intentar!
To try again!
Pero no!
But no!
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Dale tranquila no es tu culpa mamita
Take it easy it's not your fault baby
Pero no!
But no!
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Porque yo se que no estas sólita
Because I know you're not alone
Pero no!
But no!
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Y mi amor, tu no necesitas
And my love, you don't need
Pero no!
But no!
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Eh Eh Hey! Wuh!
Eh Eh Hey! Wuh!
Pero no!
But no!
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Pero no
But no
No tienes porque llorar
You don't have to cry
Se te acabo el amor
You're out of love
Y yo entiendo, comprendo
And I understand, I comprehend
Que tu no tienes porque sacrificar
That you don't have to sacrifice
Tu vida y fingir amor
Your life and pretend love
Si no lo estas sintiendo
If you're not feeling it
Hey!
Hey!





Writer(s): Yelsid Arbey Osorio Hurtado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.