Yelsid - Me Tienes Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yelsid - Me Tienes Loco




Me Tienes Loco
You Drive Me Crazy
Buenos dias señorita reciba usted de mi parte un
Good morning, miss, please accept from me a
Saludo cordial
Cordial greeting
Usted sale a las 6 a trabajar y yo estoy a quie
You leave for work at 6, and I'm here since
Desde las 5 pa verla pasar
5 just to see you pass by
Entonces no me puede negar cruce de palabras no
So you can't deny me a few words, don't
Me niegue la oportunidad de acompañarla hasta el
Refuse me the chance to walk you to the
Transporte y que sea yo el que la escolte
Bus stop and let me be your escort
Mire los indices de inseguridad an aumentado un
Look, the crime rates have increased by
10 porciento comprobado ya
10 percent, it's a fact
Yo se que usted solita camina siempre y me da miedo
I know you always walk alone, and I'm afraid
Que algo malo le pueda pasar
Something bad might happen to you
No sienta miedo yo se que usted esta pensando como
Don't be scared, I know you're thinking how
Es que yo se tanto de usted y no le he dicho mi
Do I know so much about you, and I haven't even told you my
Nombre mucho gusto que si me llamo vos de la calle
Name, nice to meet you, I'm Vos from the street, that's my
Sobrenombre
Nickname
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
You drive me crazy, crazy, crazy, little crazy, ooo
Y no es casualida por que no es solo a raticos
And it's not by chance, because it's not just for a moment
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Just seeing you gives me a little comfort
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
And I was waiting to tell you this out loud
Permitame decirle que se ve hermosa con ese jean
Let me tell you, you look beautiful in those
Blanco y esa camisa rosa
White jeans and that pink shirt
No piense malo de mi solo busco conversar y no otra cosa
Don't think bad of me, I just want to talk and nothing else
Mire siquiere me voy prefiero hacerlo ahora y no quedar
Look, if you want, I'll leave, I'd rather do it now than look like
Como un idiota
An idiot
Vaya por fin se sonrio quiero decirle que asi usted
Finally, you smiled, I want to tell you that you look
Se ve preciosa
Gorgeous like that
Por sierto cuenteme de ese pana ese michacho aquel
By the way, tell me about that guy, that dude
Que la frecuentaba
Who used to hang out with you
Perdoneme y no diga nada y no me miere asi yo se
Forgive me and don't say anything, and don't look at me like that, I know
Muy bien que esa es su bida privada
Very well that it's your private life
No sinta miedo yo se que usted esta pensando como
Don't be scared, I know you're thinking how
Es que yo se tanto de usted y no le he dicho mi nombre
Do I know so much about you, and I haven't told you my name,
Mucho gusto que si me llamo vos de la calle sobrenombre
Nice to meet you, I'm Vos from the street, that's my nickname
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
You drive me crazy, crazy, crazy, little crazy, ooo
Y no es casualida por que no es solo a raticos
And it's not by chance, because it's not just for a moment
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Just seeing you gives me a little comfort
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
And I was waiting to tell you this out loud
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
You drive me crazy, crazy, crazy, little crazy, ooo
Y no es casualida por que no es solo a raticos
And it's not by chance, because it's not just for a moment
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Just seeing you gives me a little comfort
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
And I was waiting to tell you this out loud
Usted me tiene loco loco loco loquito oooo
You drive me crazy, crazy, crazy, little crazy, ooo
Y no es casualida por que no es solo a raticos
And it's not by chance, because it's not just for a moment
Es que con solo verla me consuelo un poquito
Just seeing you gives me a little comfort
Y la estaba esperando pa decirselo a gritos
And I was waiting to tell you this out loud
Desde mi escuela musica jajaj
From my school of music haha
Enseññandoles a producir buena musica
Teaching them to produce good music
Doctor miusic la 440 estudios y digital records que
Doctor Miusic, La 440 Studios, and Digital Records, that's
Es mucha calida musical jaja
A lot of musical quality haha
Yas miusic el rey cantando que ha vuelto
Yas Miusic, the king singing that he's back
Loco loco loco loquito
Crazy, crazy, crazy, little crazy
YELSID MAMI
YELSID MAMI





Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.