Paroles et traduction Yelsid - Solo Yo

Solo Yo

Un bello recuerdo tengo
Aunque lo niegues te gusta fue el hecho de sentirte amada
Primera vez que tu sentías eso no solo sexo ni solo pasión
Amargo recuerdo me ha quedado al ver que he despertado
Una nota a mi lado decía perdón tu tienes que olvidarlo

Porque nunca pasó, tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Que no buscaba sexo
Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Y le tienes miedo a eso

Dime, dime que no sentiste esta vez
Cosas que tu nunca y tal vez
Alteran tus sentidos los sentiste conmigo
Le tienes miedo a eso y tal vez

Donde quieras que estés tu me vas a extrañar
Me vas a recordar y hasta vas a pensar de que yo alguna vez
Y por primera vez te hice sentir mujer
Amada y mujer (No, no, oh!)

Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Que no buscaba sexo
Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Y le tienes miedo a eso

Tu esquiva pero no, tienes que sentir temor
Reconoce que está vez viviste algo diferente
Y tu cuerpo sintió, que no solo era sexo ni solo pasión
Nadie te hizo sentir como yo
Nadie te hizo sentir como yo (Yelsid, mami)

Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Que no buscaba sexo
Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Y le tienes miedo a eso

Bienvenidos a mi escuela musical
Dr. Music
Chino el Sensei
Maso
YAS Music
Digital Récords que es
Mucha calidad musical
Y la 440 estudios
Yelsid, mami

Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Que no buscaba sexo
Tal vez yo fui el primero solo yo
Que te lo hizo por amor y yo fui el primero solo yo
Y le tienes miedo a eso

Лишь Я

Прекрасный миг храню в памяти
И пусть ты отрицаешь, было приятно ощущать себя желанной
Впервые в жизни ты это почувствовала, не лишь вожделение или страсть
Горький остался осадок — прозрение настигло меня
Записка рядом со мной: прости, но забудь обо всем

Ведь этого не было, может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И не жаждал секса
Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И этому ты устрашилась

Скажи мне, скажи, а ничего ли не чувствовала ты на этот раз
Того, чего раньше не испытывала, и что
Сбивает с толку чувства — ты чувствовала это со мной
И это тебя пугает, и быть может

Где бы ты ни была, будешь скучать по мне
Будешь вспоминать меня и даже станешь думать о том, когда-нибудь
Ты впервые ощутила себя желанной
Любимой и желанной (нет, нет, о!)

Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И не жаждал секса
Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И этому ты устрашилась

Ты увиливаешь, но нет, ты обязана признать истину
Признай, что на этот раз ты пережила нечто другое
И тело твое почувствовало, что это не просто секс и не только страсть
Никто не дарил тебе ощущений, как я
Никто не дарил тебе ощущений, как я (Йелсид, детка)

Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И не жаждал секса
Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И этому ты устрашилась

Добро пожаловать в мою музыкальную школу
Dr. Music
Чайно, сенсей
Мазо
YAS Music
Digital Records, то есть
Высочайшее музыкальное качество
И 440 Estudios
Йелсид, детка

Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И не жаждал секса
Может быть, я был первым, лишь я
Кто одарил тебя лаской, лишь я
И этому ты устрашилась