Paroles et traduction Yelsid - Ya no es la misma
Ya no es la misma
Она стала другой
Desde
que
terminamos
С
тех
пор,
как
мы
расстались
Se
volvió
alguien
diferente
Она
стала
совершенно
другой
Hasta
oí
hablar
a
la
gente
Я
слышал
от
людей
Que
la
vieron
con
otro
cantante
Что
ее
видели
с
другим
певцом
Y
ella
no
era
así
Она
не
была
такой
No
niego
que
no
es
fácil
Не
буду
спорить,
это
нелегко
Por
eso
olvidarla
es
lo
que
quiero
Поэтому
хочу
ее
забыть
Antes
era
mi
cura
Прежде
она
была
моим
спасением
Pero
ahora
es
mi
veneno
А
теперь
она
мой
яд
Ya
no
es
la
misma
Она
стала
другой
Se
ha
convertido
en
otra
Она
превратилась
в
кого-то
чужого
Y
aunque
yo
no
lo
quiera
И
хотя
я
не
хочу
этого
признавать
Esa
nueva
ya
no
me
gusta
Она
больше
мне
не
нравится
Me
encantaba
Мне
нравилась
Cuando
ella
era
como
pocas
Когда
она
была
чем-то
особенным
No
sé
qué
le
hizo
el
tiempo
Не
знаю,
что
с
ней
сделал
этот
промежуток
времени
Ahora
se
ha
vuelto
como
muchas
Теперь
она
стала
как
все
остальные
Ahora
dice
mentirás
Теперь
она
лжет
Y
bien
las
oculta
И
умело
это
скрывает
Está
jugando
con
fuego
Она
играет
с
огнем
Ella
tiene
sus
trucos
pa′
que
no
la
descubra
У
нее
есть
свои
хитрости,
чтобы
я
не
раскрыл
ее
сущность
Un
combo
de
amigas
Компашка
подруг
Nadie
sabe
que
oculta
Никто
не
знает,
что
она
скрывает
Pero
esas
son
las
mujeres
Но
это
же
женщины
Así
que
saben
llevar
secretos
a
la
tumba
Так
что
они
умеют
хранить
секреты
до
самой
смерти
Ya
no
es
la
misma
Она
стала
другой
Se
ha
convertido
en
otra
Она
превратилась
в
кого-то
чужого
Y
aunque
yo
no
lo
quiera
И
хотя
я
не
хочу
этого
признавать
Esa
nueva
ya
no
me
gusta
Она
больше
мне
не
нравится
Me
encantaba
Мне
нравилась
Cuando
ella
era
como
pocas
Когда
она
была
чем-то
особенным
No
sé
qué
le
hizo
el
tiempo
Не
знаю,
что
с
ней
сделал
этот
промежуток
времени
Ahora
se
ha
vuelto
como
muchas
Теперь
она
стала
как
все
остальные
Desde
que
terminamos
С
тех
пор,
как
мы
расстались
Se
volvió
alguien
diferente
Она
стала
совершенно
другой
Hasta
oí
hablar
a
la
gente
Я
слышал
от
людей
Que
la
vieron
con
otro
cantante
Что
ее
видели
с
другим
певцом
Y
ella
no
era
así
Она
не
была
такой
No
niego
que
no
es
fácil
Не
буду
спорить,
это
нелегко
Por
eso
olvidarla
es
lo
que
quiero
Поэтому
хочу
ее
забыть
Antes
era
mi
cura
Прежде
она
была
моим
спасением
Pero
ahora
es
mi
veneno
А
теперь
она
мой
яд
Ya
no
es
la
misma
Она
стала
другой
Se
ha
convertido
en
otra
Она
превратилась
в
кого-то
чужого
Y
aunque
yo
no
lo
quiera
И
хотя
я
не
хочу
этого
признавать
Esa
nueva
ya
no
me
gusta
Она
больше
мне
не
нравится
Me
encantaba
Мне
нравилась
Cuando
ella
era
como
pocas
Когда
она
была
чем-то
особенным
No
sé
qué
le
hizo
el
tiempo
Не
знаю,
что
с
ней
сделал
этот
промежуток
времени
Ahora
se
ha
vuelto
como
muchas
Теперь
она
стала
как
все
остальные
The
King
is
Back
Король
вернулся
DJ
Sogg
(The
Trinity)
DJ
Sogg
(The
Trinity)
Yo
soy
La
Voz
Я
- Твой
Голос
Yelsid,
mami
Yelsid,
детка
Ceja,
(El
Dani
taborda)
Ceja,
(El
Dani
taborda)
Alexo
de
Castro
Alexo
de
Castro
′Tamo
de
vuelta
(Sabemos
como
es
esto)
Мы
вернулись
(Мы
знаем,
как
это)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yelcid Arbey Osorio Hurtado, Santiago Orrego Gallego, Jose Felipe Jimenez Guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.