Paroles et traduction Yembema - Deja Que Mi Ritmo
Deja
que
mitmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Deja
que
mitmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Deja
que
mi
ritmo
calienta
la
calle
Let
my
rhythm
warm
up
the
street
Dame
pul
y
tu
asimila
que
esto
es
pa
que
baile
Give
me
power
and
assimilate
that
this
is
for
you
to
dance
No
te
coje
y
van
dos
saca
el
pecho
dale
It
doesn't
catch
you
and
there
are
two,
take
out
your
chest,
come
on
Aquí
no
hay
quien
te
critique
menos
te
señale
Here
there
is
no
one
to
criticize
you,
let
alone
point
you
out
Saca
tu
marimba,
tu
bombo,
cununo
y
wasa
Take
out
your
marimba,
your
drum,
cununo
and
wasa
Que
esto
es
pa
bailar
This
is
for
dancing
Esto
es
rumba
del
pueblo!
This
is
the
rhythm
of
the
town!
Si
ando
engarullado
hablando
relajao'
If
I'm
rambling,
talking
relaxed
Se
asimila
esto
es
rumba
del
pueblo
Assimilate
this,
it's
the
rhythm
of
the
town
Saca
los
parlantes
subale
bastante
Take
out
the
speakers,
turn
them
up
a
lot
Vamo'
a
poner
algo
elegante
We're
going
to
put
on
something
elegant
Este
ritmo
que
yo
traigo
viene
del
Pacífico
This
rhythm
that
I
bring
comes
from
the
Pacific
Bunde,
juga,
currulao
y
son
Bunde,
juga,
currulao
and
son
Alza
la
mano
Raise
your
hand
Repitame
el
coro
Repeat
the
chorus
to
me
Vamo'
a
gozar
la
vida
Let's
enjoy
life
Que
la
vida
es
un
baile
Because
life
is
a
dance
Alza
la
mano
Raise
your
hand
Repitame
el
coro
Repeat
the
chorus
to
me
Vamo'
a
gozar
la
vida
Let's
enjoy
life
Que
la
vida
es
un
baile
Because
life
is
a
dance
Deja
que
mitmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Deja
que
ritmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Yembema
llegó
con
el
ritmo
que
se
Yembema
arrived
with
the
rhythm
that
sticks
Pega
se
pega
te
obliga
a
mover
las
caderas
It
sticks,
it
makes
you
move
your
hips
A
sentir
la
magia
plena
por
que
Dios
nos
da
To
feel
the
full
magic
because
God
gives
us
La
fuerza
que
la
mujer
se
conquista
en
el
baile
The
strength
that
women
are
conquered
in
dance
Entonces
So
Todos
con
las
mano
en
las
caderas
Everyone
with
their
hands
on
their
hips
Bate
que
bate
la
gozadera
Shake
that
shake
the
joy
Yembema
pone
la
pista
llena
Yembema
fills
the
track
Da
la
media
vuelta
da
la
vuelta
entera
Take
a
half
turn,
take
a
full
turn
Todos
con
las
mano
en
las
caderas
Everyone
with
their
hands
on
their
hips
Bate
que
bate
la
gozadera
Shake
that
shake
the
joy
Yembema
pone
la
pista
llena
Yembema
fills
the
track
Da
la
media
vuelta
da
la
vuelta
entera
Take
a
half
turn,
take
a
full
turn
Alzala
mano
Raise
your
hand
Repitame
el
coro
Repeat
the
chorus
to
me
Vamo'
a
gozar
la
vida
Let's
enjoy
life
Que
la
vida
es
un
baile
Because
life
is
a
dance
Alza
la
mano
Raise
your
hand
Repitame
el
coro
Repeat
the
chorus
to
me
Vamo'
a
gozar
la
vida
Let's
enjoy
life
Que
la
vida
es
un
baile
Because
life
is
a
dance
Deja
que
mitmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Deja
que
ritmo
te
contagie
hasta
el
cielo
Let
my
rhythm
infect
you
to
heaven
Por
que
Because
Siente
la
magia
del
pueblo
Feel
the
magic
of
the
town
Por
que
Because
Alza
la
mano
parcero
Raise
your
hand,
partner
Esto
viene
de
Guapi
pal
mundo
entero
This
comes
from
Guapi
to
the
whole
world
Una
vez
más
One
more
time
Dale
Quique
Go
Quique
Combo
récords
Combo
records
Fiesta
y
rumba
del
pueblo
Party
and
rhythm
of
the
town
El
ambiente
está
bueno
The
atmosphere
is
good
Vení
yo
te
invito
a
gozar
Come,
I
invite
you
to
enjoy
Gozate
la
vida
que
esta
hay
que
vivirla
Enjoy
life
that
is
here
to
live
it
Que
esta
no
se
hizo
pa
llorar
That
this
was
not
made
to
cry
Vamo'
todos
a
bailar
Let's
all
dance
Subele
el
volumen
coje
el
compas
Turn
up
the
volume,
take
the
beat
La
rumba
está
buena
pues
vení
pa
aca
The
party
is
good
so
come
here
Si
no
te
gusta,
te
vas,
te
vas
If
you
don't
like
it,
you
go,
you
go
Vamo'
todos
a
bailar
Let's
all
dance
Subele
el
volumen
cojele
el
compas
Turn
up
the
volume,
take
the
beat
La
rumba
está
buena
pues
vení
pa
aca
The
party
is
good
so
come
here
Si
no
te
gusta,
te
vas,
te
vas
If
you
don't
like
it,
you
go,
you
go
Entonces
So
Todos
con
las
mano
en
las
caderas
Everyone
with
their
hands
on
their
hips
Bate
que
bate
la
gozadera
Shake
that
shake
the
joy
Yembema
pone
la
pista
llena
Yembema
fills
the
track
Da
la
media
vuelta
da
la
vuelta
entera
Take
a
half
turn,
take
a
full
turn
Todos
con
las
mano
en
las
caderas
Everyone
with
their
hands
on
their
hips
Bate
que
bate
la
gozadera
Shake
that
shake
the
joy
Yembema
pone
la
pista
llena
Yembema
fills
the
track
Da
la
media
vuelta
da
la
vuelta
entera
Take
a
half
turn,
take
a
full
turn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.