Paroles et traduction Yemi - Dire Straits
Dire Straits
В безвыходном положении
Party
like
1999,
no
time
to
waste
Тусим
как
в
1999,
нет
времени
на
болтовню
Shorty
on
k
in
the
rave
like
Y2K
Малышка
под
кайфом
на
рейве,
как
в
2000-м
Make
the
white
decay
like
a
tooth
ache
Белый
становится
серым,
как
больной
зуб
Smudged
her
makeup,
make
her
wipe
her
face
Размазала
макияж,
пусть
вытрет
лицо
Maison
on
me,
I
smell
like
a
bouquet
На
мне
Maison,
пахну
как
букет
Came
out
the
dire
straits,
I′m
A-OK
Выбралась
из
безвыходного
положения,
всё
отлично
She
with
a
bad
boy,
she
feel
like
Michael
Bay
Я
с
плохой
девчонкой,
он
чувствует
себя
как
в
фильме
Майкла
Бэя
80
proof
to
the
face,
I
make
the
pain
go
right
away
80
градусов
в
лицо,
я
заставлю
боль
исчезнуть
мгновенно
Been
doing
me,
that's
from
the
get-go
Занимаюсь
собой,
с
самого
начала
She
look
at
me,
see
something
special
Он
смотрит
на
меня,
видит
что-то
особенное
Stuck
to
my
dream,
that′s
so
essential
Придерживаюсь
своей
мечты,
это
так
важно
I
just
upgraded,
rose
my
threshold
Я
только
что
поднялась
на
новый
уровень,
повысила
свой
порог
Nothing
you
made
is
on
my
level
Ничто
из
того,
что
ты
создал,
не
сравнится
со
мной
This
shit
go
crazy,
going
mental
Это
сводит
с
ума,
это
безумие
Split
decisions,
get
consequential
Сложные
решения
имеют
последствия
Shit
on
my
neck
is
ornamental
То,
что
у
меня
на
шее,
— украшение
When
it
reflect,
it
strobe
like
techno
Когда
оно
отражает
свет,
оно
мерцает
как
техно
Remember
they
said
I
got
no
potential
Помню,
они
говорили,
что
у
меня
нет
потенциала
Dreamt
this
shit,
made
a
lot
from
my
pencil
Мечтала
об
этом,
многого
добилась
своим
карандашом
Built
Neo
with
no
utensils
Создала
Нео
без
инструментов
Party
like
1999,
no
time
to
waste
Тусим
как
в
1999,
нет
времени
на
болтовню
Shorty
on
k
in
the
rave
like
Y2K
Малышка
под
кайфом
на
рейве,
как
в
2000-м
Make
the
white
decay
like
a
tooth
ache
Белый
становится
серым,
как
больной
зуб
Smudged
her
makeup,
make
her
wipe
her
face
Размазала
макияж,
пусть
вытрет
лицо
Maison
on
me,
I
smell
like
a
bouquet
На
мне
Maison,
пахну
как
букет
Came
out
the
dire
straits,
I'm
A-OK
Выбралась
из
безвыходного
положения,
всё
отлично
She
with
a
bad
boy,
she
feel
like
Michael
Bay
Я
с
плохой
девчонкой,
он
чувствует
себя
как
в
фильме
Майкла
Бэя
80
proof
to
the
face,
I
make
the
pain
go
right
away
80
градусов
в
лицо,
я
заставлю
боль
исчезнуть
мгновенно
Suggest
that
you
get
off
my
case
Предлагаю
тебе
отстать
от
меня
Been
experimenting
like
Lain
Экспериментирую,
как
Лэйн
Obsession,
I'm
going
insane
Одержимость,
я
схожу
с
ума
Twenty-seven,
I
feel
like
Cobain
Двадцать
семь,
чувствую
себя,
как
Кобейн
This
year
I′m
outta
my
brain
В
этом
году
я
выйду
из
себя
Checks
clear,
no
minimum
wage
Чеки
чистые,
никакой
минимальной
зарплаты
Helmut
Lang
jeans
from
′02
Джинсы
Helmut
Lang
из
2002-го
Every
new
season
feel
like
old
news
Каждый
новый
сезон
кажется
старой
новостью
We
all
got
shit
to
go
through
У
всех
нас
есть
свои
проблемы
All
of
my
demons
keep
me
focused
Все
мои
демоны
помогают
мне
сосредоточиться
Hennessy
keep
me
dozy
Хеннесси
делает
меня
сонливой
She
on
me,
think
she
feeling
social
Он
на
мне,
думаю,
он
хочет
общаться
She
like
'I
need
to
know
you′
Он
такой:
"Мне
нужно
узнать
тебя"
Been
a
hot
boy
like
Weezy,
old
Tune
Была
горячей
штучкой,
как
Weezy,
старый
трек
Party
like
1999,
no
time
to
waste
Тусим
как
в
1999,
нет
времени
на
болтовню
Shorty
on
k
in
the
rave
like
Y2K
Малышка
под
кайфом
на
рейве,
как
в
2000-м
Make
the
white
decay
like
a
tooth
ache
Белый
становится
серым,
как
больной
зуб
Smudged
her
makeup,
make
her
wipe
her
face
Размазала
макияж,
пусть
вытрет
лицо
Maison
on
me,
I
smell
like
a
bouquet
На
мне
Maison,
пахну
как
букет
Came
out
the
dire
straits,
I'm
A-OK
Выбралась
из
безвыходного
положения,
всё
отлично
She
with
a
bad
boy,
she
feel
like
Michael
Bay
Я
с
плохой
девчонкой,
он
чувствует
себя
как
в
фильме
Майкла
Бэя
80
proof
to
the
face,
I
make
the
pain
go
right
away
80
градусов
в
лицо,
я
заставлю
боль
исчезнуть
мгновенно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Solander Sule, Peter Hjerpe, Zain Siddiqui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.