Paroles et traduction Yemi Alade - Begging

Begging

Oh-oh, oh-oh
Ayy, mama say
Hmmm, hmm-mm
Hmm-mm-mm, ay

It's not by force, to fall in love again
I cannot stand the rain
I cannot play the game
I shoot my shot
And, I don tear the net
You no send me again
You say "you no do no more"

Obi mọ
You don break my heart tey tey, taburata
You finish me pata pata
I dey for maza maza
Darlin' mọ, you use to be Mr. Lover, Lover
You callin' me Cinderella
Come spit me like yanma yanma
Oh-hh

If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no
Don't get no time for no-no-no-no
If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no
Don't get no time for no-no-no-no

Omo, if you wanna be my lover, be my friend (ayy-ayy)
You no go need to pretend (oh-oh)
'Cause I'ma keep it hundred, hundred (hundred)
Till the end (till the end)
Omo, if you wanna be my lover, be my friend (wanna be my lover, be my friend)
Then why you dey pretend? (oh-oh)
You don show me somethin'
Somethin' burst my brain (burst my brain)

If you help me see lo-lo-lo-lo
Tell am I no wan do, no-no-no-no
I'm beggin' no, no-no-no (oh, no-no, no)
Don't get no time for no-no-no-no
If you help me see lo-lo-lo-lo (if you help me see lo-lo-lo-lo)
Tell am I no wan do, no-no-no-no (tell am I no wan do, no-no-no-no)
I'm beggin' no, no-no-no (no, no)
Don't get no time for no-no-no-no
Ayy-ayy, ayy

No-no-no, no, no
This love's not what I want
Not what I need
This love's not what I want (this love's not what I want)
It's not what I need ohh
No-oh, it's not meant for me, ohh
No-oh, it's not what I need ohh

Умоляю

О-о, о-о
Эй, мама говорит
Хмм, хмм-мм
Хмм-мм-мм, эй

Нельзя заставить снова влюбиться
Я не вынесу этого дождя
Я не могу играть в эту игру
Я делаю попытку
И попадаю в цель
Ты меня снова игнорируешь
Ты говоришь: "Я больше не буду"

Дорогой мой
Ты разбил мне сердце давным-давно, вдребезги
Ты разделался со мной окончательно
Мне очень плохо
Дорогой, ты был Мистером Любовник, Любовник
Ты называл меня Золушкой
А потом выплюнул, как жвачку
О-о

Если меня кто-то услышит
Скажите ему, что я не хочу этого, нет-нет-нет
Я умоляю, нет, нет-нет-нет
У меня нет времени на это, нет-нет-нет-нет
Если меня кто-то услышит
Скажите ему, что я не хочу этого, нет-нет-нет
Я умоляю, нет, нет-нет-нет
У меня нет времени на это, нет-нет-нет-нет

Дорогой, если ты хочешь быть моим возлюбленным, будь моим другом (эй-эй)
Тебе не нужно притворяться (о-о)
Потому что я буду честной на сто, на сто (на сто)
До самого конца (до самого конца)
Дорогой, если ты хочешь быть моим возлюбленным, будь моим другом (хочешь быть моим возлюбленным, будь моим другом)
Тогда зачем ты притворяешься? (о-о)
Ты показал мне что-то
Что-то взорвало мой мозг (взорвало мой мозг)

Если меня кто-то услышит
Скажите ему, что я не хочу этого, нет-нет-нет
Я умоляю, нет, нет-нет-нет (о, нет-нет, нет)
У меня нет времени на это, нет-нет-нет-нет
Если меня кто-то услышит (если меня кто-то услышит)
Скажите ему, что я не хочу этого, нет-нет-нет (скажите ему, что я не хочу этого, нет-нет-нет)
Я умоляю, нет, нет-нет-нет (нет, нет)
У меня нет времени на это, нет-нет-нет-нет
Эй-эй, эй

Нет-нет-нет, нет, нет
Эта любовь - не то, чего я хочу
Не то, что мне нужно
Эта любовь - не то, чего я хочу (эта любовь - не то, чего я хочу)
Это не то, что мне нужно, о
Нет, она не для меня, о
Нет, это не то, что мне нужно, о