Paroles et traduction Yemi Alade - Yaba Left

Yaba Left

"Only you and I were meant to be",
That is what you told me
"We suppose to be 5 and 6",
That is what you told me
Say you would never leave me lonely
Say you would never give up on me
So I,
Carry your matter like a tattoo
Singing your reggae like blues
When am alone am thinking of you
Wha-wha-what am I to do?
I carry your matter like tattoo
Am singing your reggae like blues
Who tell me what am I to do
Mo ni you spoil my love song
Mo ni, you spoil my love song, eh
We suppose to be,
Like beauty and the beast
Nkechi and Lewis
Na so e suppose be
Carry me, carry me, carry me comot,
Comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot,
I say I-I don kolo
Carry me, carry me, carry me comot,
Carry me comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot
I don kolo
Many years don come and go e yo
And am still standing at your door
Ah, when you go follow me come home?
Kpo-kpo-kpo-kpo I dey for door, hmmm
So I,
Carry your matter like a tattoo
Singing your reggae like blues
When am alone am thinking of you
So what am I to do?
I carry your matter like tattoo
Am singing your reggae like blues
Who tell me what am I to do
Oh you spoil my love song
You spoil my love song, eh
We suppose to be,
Like beauty and the beast
Nkechi and Lewis
Na so e suppose be
Oh, ah
Carry me, carry me, carry me comot,
Carry me comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot,
I say I-I don kolo
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high

Налево из Ябы

"Только мы с тобой должны быть вместе",
Вот что ты говорил мне.
"Мы должны быть как 5 и 6",
Вот что ты говорил мне.
Говорил, что никогда не оставишь меня одну,
Говорил, что никогда не бросишь меня.
И вот,
Ношу твои чувства, как татуировку,
Пою твой регги, как блюз.
Когда я одна, я думаю о тебе.
Что, что, что же мне делать?
Ношу твои чувства, как татуировку,
Пою твой регги, как блюз.
Кто же подскажет, что мне делать?
Ты испортил мне песню о любви,
Ты испортил мне песню о любви, эх.
Мы должны были быть,
Как Красавица и Чудовище,
Как Нкечи и Льюис.
Вот как должно было быть.
Забери, забери, забери меня отсюда,
Отсюда, из Ябалефт.
Забери, забери, забери меня отсюда,
Говорю тебе, я схожу с ума.
Забери, забери, забери меня отсюда,
Забери меня из Ябалефт.
Забери, забери, забери меня отсюда.
Я схожу с ума.
Много лет прошло, эй,
А я все стою у твоей двери.
Ах, когда же ты пойдешь со мной домой?
Тук-тук-тук, я у двери, хмм.
И вот,
Ношу твои чувства, как татуировку,
Пою твой регги, как блюз.
Когда я одна, думаю о тебе.
Так что же мне делать?
Ношу твои чувства, как татуировку,
Пою твой регги, как блюз.
Кто же подскажет, что мне делать?
О, ты испортил мне песню о любви.
Ты испортил мне песню о любви, эх.
Мы должны были быть,
Как Красавица и Чудовище,
Как Нкечи и Льюис.
Вот как должно было быть.
О, ах.
Забери, забери, забери меня отсюда,
Забери меня из Ябалефт.
Забери, забери, забери меня отсюда,
Говорю тебе, я схожу с ума.
О, почему, эх, черт.
У меня температура подскочила.
О, почему, эх, черт.
У меня температура подскочила.
О, почему, эх, черт.
У меня температура подскочила.
О, почему, эх, черт.
У меня температура подскочила.