Paroles et traduction Yemi Alade feat. Dadju - I Choose You

I Choose You

Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
If you take one step
I go take two steps
I go follow you, baby
Continue yourself
If you take one step
I go take two step oh
And you'll be my lover for life
I choose you
In the morning time, I do
In the evening time sef too oh
Anything you do
Maka chukwu, I choose you
Anywhere you go
No matter where you dey
Call me, call me, oh, call me
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
I got love for you
Je t'aime en français, en ligala: na lingi yo
Dès le premier rendez-vous,
J'me suis fait des films, tout un tas de scénarios
Toi tes parents ne t'ont pas loupés
J'ai fais le tour du monde, j'ai pas vu ton double
I got love for you
Je veux te suivre mais ne t'inquiète pas pour mon cardio
Si on nous cherche
Dis que nous sommes pas là (pas là, pas là, pas là)
On a laissé le monde là-bas (là-bas, là-bas, là-bas)
Et pour ma part j'ai déjà choisi, on aura tout l'temps de réfléchir
Partir sans jamais revenir, cause I choose you
La la la la la ah
Eh eh ah
La la la la la ah
La la la la la ah
Eh eh ah
La la la la la ah
Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
Come on, come on

I gats to find true love
E be like lost and found
I gats to find true love
Me I no find am chakam
This one love no be, counterfeit baby
This is Heaven, baby sent from Heaven
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah
Oh oh ah

Я выбираю тебя

Па-ла-ла-ла
А-ло-ло-ло
Ла-ла-ла-ла-ла, ло-ло-ло
О-о-о-о
Если ты сделаешь один шаг
Я сделаю два шага
Я последую за тобой, милый
Продолжай свой путь
Если ты сделаешь один шаг
Я сделаю два шага, о
И ты будешь моим возлюбленным на всю жизнь
Я выбираю тебя
Утром, я выбираю
Вечером тоже, о
Что бы ты ни делал
Ради Бога, я выбираю тебя
Куда бы ты ни пошел
Где бы ты ни был
Позвони мне, позвони мне, о, позвони мне
Потому что я выбираю тебя
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
Я люблю тебя
Je t'aime по-французски, на лингала: na lingi yo (Я люблю тебя)
С первого свидания,
Я представляла себе фильмы, целую кучу сценариев
Твои родители хорошо тебя воспитали
Я объехала весь мир, но не нашла твоего двойника
Я люблю тебя
Я хочу следовать за тобой, но не волнуйся за мое сердце
Если нас будут искать
Скажи, что нас здесь нет (нет, нет, нет)
Мы оставили мир там (там, там, там)
И, что касается меня, я уже выбрала, у нас будет все время, чтобы подумать
Уйти, чтобы никогда не вернуться, потому что я выбираю тебя
Ла-ла-ла-ла-ла а
Э-э а
Ла-ла-ла-ла-ла а
Ла-ла-ла-ла-ла а
Э-э а
Ла-ла-ла-ла-ла а
Па-ла-ла-ла
А-ло-ло-ло
Ла-ла-ла-ла-ла, ло-ло-ло
О-о-о-о
Давай, давай

Я должна найти настоящую любовь
Это как бюро находок
Я должна найти настоящую любовь
Я не нашла ее чакам (не нашла ее быстро)
Эта любовь не подделка, малыш
Это рай, ты послан с небес
Потому что я выбираю тебя
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
Всегда, всегда, а, э, э, а
Всегда, всегда, а
О-о а