Paroles et traduction Yemi Alade feat. Nyashinski - Nakupenda (Swahili Version)

Nakupenda (Swahili Version)

Tangu uje maishani mwangu umenipa furaha
Najihisi kama mtoto
Kuwa wako ndio nataka
Sema ruka, niruke
Sema cheza, nicheze
Unachotaka kiwe, bora tu niwe na wewe(ah)
Ooh wanijaza furaha, sukari
Zaidi hata ya nachotaka, hebu densi... Daaance
I wanna be with you, boy thats the truth
Naaakupendaaaaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Uu-aa the joy, you give me boy
Naakupendaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Yeah yeah yeah(yeah yeah yeah)
SHINSKI...
Nakupenda penda penda...
'Kitaka kukuandikia barua nikose wino
Kukuproposia nikose diamond ring
Uuh baby cha muhimu, nikumbuke mapenzi sitaja kosa wee
We can talk about war
Can talk about politics
Or we can even talk about people
How do I talk about loving you my
darling without sounding so Igbo Igbo
You make me be my ego
I love you more than life itself
Babe si unipe smile ooohh
Naaakupendaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Uu-aa the joy, you give me boy
Naakupendaaaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Ooh baby girl, you rock my world
Nakupenda, penda
Oh boy I surrender
Baby you remind me of my favorito *father*
Remember remember, last year ukisema
When I introduce you to my mama and my papa
Mama no breathe, Papa no breathe
It in way I love *other*, to them no see
Mama no breathe, Papa no breathe
Last last thing we are *greasy*
Naakupendaaaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Uu-aa the joy, you give me boy
Nakupendaaaaaaa(nakupenda, nakupenda)
Yeah yeah yeah(yeah yeah yeah)
Naakupendaaaaaa...
Nakupenda...
End...

Nakupenda (English Version)

Since you came into my life, you've given me joy
I feel like a child
To be yours is all I want
Say jump, I'll jump
Say dance, I'll dance
Whatever you want it to be, I just want to be with you (ah)
Ooh you fill me with happiness, sugar
More than I even want, let's dance... Daaance
I wanna be with you, boy that's the truth
I loooove youuuuuuu (I love you, I love you)
Uu-aa the joy, you give me boy
I loooove youuuuu (I love you, I love you)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
SHINSKI...
I love you, love, love...
If I want to write you a letter, I'll run out of ink
To propose to you, I'll run out of diamond rings
Uuh baby what's important is that I remember love, I won't make a mistake
We can talk about war
Can talk about politics
Or we can even talk about people
How do I talk about loving you my
darling without sounding so Igbo Igbo
You make me be my ego
I love you more than life itself
Babe give me a smile ooohh
I loooove youuuuuuu (I love you, I love you)
Uu-aa the joy, you give me boy
I loooove youuuuu (I love you, I love you)
Ooh baby girl, you rock my world
I love you, love
Oh boy I surrender
Baby you remind me of my favorite *father*
Remember remember, last year you said
When I introduce you to my mama and my papa
Mama no breathe, Papa no breathe
It in way I love *other*, to them no see
Mama no breathe, Papa no breathe
Last last thing we are *greasy*
I loooove youuuuuuu (I love you, I love you)
Uu-aa the joy, you give me boy
I loooove youuuuu (I love you, I love you)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
I loooove youuuuuuu...
I love you...
End...