Paroles et traduction Yemi Alade - Africa (French Version)

Africa (French Version)

Quoi
c'est un travail d'Africain, yaï
rythme par Enzo, yemi alade, sauti sol
Ces mains africaines vont t'aimer
ce sont mes lèvres africaine qui vont t'embrasser
Mes hanches africaines s'abaisseront pour toi
mes pieds d'Africains qui couraient vers toi
Que tu viennes ici pour danser
abi tu viens ici pour secouer les mains
Que tu sois ici pour tes affaires
Nous serons à jamais la plus riche patrie
Que tu sois là pour remuer tes fesses oooh
Abi c'est pour trouver la nourriture ooh, toute chose oooh
Nous serons à jamais la plus riche patrie
où que tu ailles, Londres, USA
Nulle n'est pareil à l'Afrique, nulle n'est pareil à la maison
où que tu ailles new York, Chicago
Nulle n'est pareil à l'Afrique, nulle n'est pareil à la maison
biku weruya wayo, wayaka
Bienvenue prenez place, qu'est-ce-qu'on te sert
weruya wayo, wayaka
Bienvenue prenez place, qu'est-ce-qu'on te sert(quoi aujourdhui)
c'est mon cœur d'Africain qui va t'aimer
Ces bras africains vont t'étreindre yeah
mes oreilles d'Africain voudraient t'écouter
Mes jambes du Kenya courront vers toi yeahh
Et si tu es venu pour danser,
tu es venu pour t'amuser, t'es venu pour prendre une chance
Pas de problemes eeh
Si t'es venu pour payer, pour danser
La où tu es bouger ta hanche
Des soldats viennent et s'en vont
ta maison c'est ta maison
Irremplaçable

Африка (Французская версия)

Что
это за работа африканцев, да
ритм от Enzo, Yemi Alade, Sauti Sol
Эти африканские руки будут любить тебя
Это мои африканские губы, которые будут целовать тебя
Мои африканские бедра склонятся перед тобой
Мои африканские ноги побегут к тебе
Пришел ли ты сюда танцевать
Или ты пришел сюда, чтобы пожать руки
Пришел ли ты сюда по своим делам
Мы всегда будем самой богатой родиной
Пришел ли ты сюда, чтобы двигать бедрами, о
Или ты пришел сюда, чтобы найти еду, о, все, что угодно, о
Мы всегда будем самой богатой родиной
Куда бы ты ни пошел, Лондон, США
Ничто не сравнится с Африкой, ничто не сравнится с домом
Куда бы ты ни пошел, Нью-Йорк, Чикаго
Ничто не сравнится с Африкой, ничто не сравнится с домом
biku weruya wayo, wayaka (Добро пожаловать, занимайте места)
Добро пожаловать, присаживайтесь, чем вас угостить?
weruya wayo, wayaka (Добро пожаловать, занимайте места)
Добро пожаловать, присаживайтесь, чем вас угостить? (Что сегодня?)
Это мое африканское сердце, которое будет любить тебя
Эти африканские руки обнимут тебя, да
Мои африканские уши хотят слышать тебя
Мои кенийские ноги побегут к тебе, да
И если ты пришел танцевать,
Ты пришел повеселиться, ты пришел попытать счастья
Нет проблем, эй
Если ты пришел заплатить, чтобы потанцевать
Там, где ты есть, двигай бедрами
Солдаты приходят и уходят
Твой дом - это твой дом
Незаменимый