Paroles et traduction Yemil - Bandi Ballicheres
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bandi Ballicheres
Party Boys
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Aquí
se
evita
Here
we
avoid
A
terceros
que
difaman
por
inseguridad
propia
Third
parties
who
spread
rumors
out
of
their
own
insecurities
Cuando
yo
perdí
a
la
mía
When
I
lost
mine
Y
otro
tristemente
me
cedió
a
su
novia
And
another
sadly
gave
me
up
to
his
girlfriend
Borrón
y
cuenta
nueva
pero
A
clean
slate,
but
Hay
un
detalle
There's
one
thing
Los
amigos
en
común
que
tener
en
la
calle
The
mutual
friends
we
have
on
the
street
Tergiversando
lo
que
ya
la
gente
sabe
Distorting
what
people
already
know
En
donde
cabe
tanto
karma
Where
is
there
room
for
so
much
karma
Cuando
tu
conciencia
lave
When
your
conscience
washes
away
Con
lágrimas
enfatizando
el
daño
que
cause
With
tears
emphasizing
the
damage
it
caused
Odiandome
por
quién
te
reemplace
Hating
me
because
of
who
replaced
you
Culiando
por
despecho
eso
lo
sé
Screwing
around
out
of
spite,
I
know
that
No
me
revuelco
ni
a
metete
I
don't
wallow
or
interfere
Y
ahora
ves
que
And
now
you
see
that
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Son
Bandi
Bachilleres
They're
Party
Boys
Decisiones,errores,
mujeres
crueles
Decisions,
mistakes,
cruel
women
Aunque
el
tiempo
vuele
muchos
corazones
suelen
Although
time
flies,
many
hearts
tend
to
Guardar
rencor
Hold
onto
resentment
Porque
el
fukin
karma
duele
Because
the
damn
karma
hurts
Luego
de
infieles
porque
nadie
se
merece
After
being
unfaithful,
because
no
one
deserves
Tus
te
quieros
Your
I
love
yous
Menos
si
es
en
esa
forma
en
la
que
amas
Especially
not
if
it's
the
way
you
love
Te
quiero
ver
otra
vez
mirando
al
cielo
I
want
to
see
you
looking
up
at
the
sky
again
Asimilando
que
ya
estás
en
otra
cama
Coming
to
terms
with
the
fact
that
you're
in
another
bed
Bienaventurados
los
que
te
quisieron
y
Blessed
are
those
who
loved
you
and
Perfeccionaron
a
una
simple
dama
Perfected
a
simple
lady
Cuando
yo
solo
buscaba
entre
tus
miedos
When
I
was
only
looking
for
your
fears
Y
otro
trago
en
nombre
de
tus
melodramas
And
another
drink
in
the
name
of
your
soap
operas
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Ya
no
hiere
It
doesn't
hurt
anymore
El
cinismo
con
que
dices
que
me
quieres
The
cynicism
with
which
you
say
you
love
me
No
te
miento
corazón
por
lo
que
eres
I'm
not
lying
to
you,
my
darling,
for
who
you
are
Si
en
la
calle
tienes
Bandi
Bachilleres
If
on
the
street
you
have
Party
Boys
Tus
intenciones
no
son
Your
intentions
aren't
Las
mejores
casi
nunca
porque
no
vienen
del
corazón
The
best,
almost
never,
because
they
don't
come
from
the
heart
De
que
cuando
no
te
entendiste
de
tercero
ví
la
opción
Of
that
when
you
didn't
understand
Entre
los
escombros
de
tu
amor
I
saw
the
option
in
the
rubble
of
your
love
Puso
su
hombre
y
solo
fue
cuestión
He
showed
up
and
it
was
just
a
matter
of
De
que
cambiaras
de
opinión
You
changing
your
mind
Por
tu
Bandi
percepción
Because
of
your
party
boy
perception
Klllthebeat
brrr
Klllthebeat
brrr
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yerik Navarro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.