Yemil - Mi Despecho - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yemil - Mi Despecho




Mi Despecho
Ma Déception
Que se debe que te desveles
Pourquoi tu ne dors pas?
Te haga una llamada de infieles, si yo... sigo pensandote
Tu me fais un appel d'infidèles, si moi... je continue à penser à toi
Mi despecho y mis huellas en una botella por
Ma déception et mes empreintes dans une bouteille pour
Ella... ah ah ah
Elle... ah ah ah
Mis penas me enseñan a no confiarte mas
Mes peines m'apprennent à ne plus te faire confiance
Sigo pensandote mi despecho y mis huellas en una botella por ella...
Je continue à penser à toi, ma déception et mes empreintes dans une bouteille pour elle...
Mis penas me enseñan a no confiarte mas.
Mes peines m'apprennent à ne plus te faire confiance.
La complicidad murio, vino otro y te adquirio la misma
La complicité est morte, un autre est venu et t'a acquis la même
Metafora escuche con el anterior y yo sigo aqui en 3 y 2
Métaphore que j'ai entendue avec le précédent, et moi, je suis toujours là, en 3 et 2
Viendote fingir,
Te voyant faire semblant,
Y el mofandose si esto es de 3 y aunque te quisieras ir
Et lui se moquant, si c'est en 3, et même si tu voulais partir
Cuando cambies ya de parecer el tiempo no perdona...
Quand tu changeras d'avis, le temps ne pardonne pas...
Mentiras que a ti misma te traicionan, hombres que blasfeman,
Des mensonges qui te trahissent, des hommes qui blasphèment,
Malintecionan, porque se enamoran, porque se
Malintentionnent, parce qu'ils tombent amoureux, parce qu'ils
Ilusionan y yo soy el que su amor no condiciona
Se font des illusions, et je suis celui dont l'amour ne dépend pas de
(A ninguna circunstancia)
(Aucune circonstance)
Sigo pensandote mi despecho y mis huellas en una botella por ella mis
Je continue à penser à toi, ma déception et mes empreintes dans une bouteille pour elle, mes
Penas me enseñan a no confiarte mas, sigo pensandote
Peines m'apprennent à ne plus te faire confiance, je continue à penser à toi
Mi despecho y mis huellas en una botella por ella
Ma déception et mes empreintes dans une bouteille pour elle
Ah ah ah
Ah ah ah
Mis penas me enseñan a no confiarte mas.
Mes peines m'apprennent à ne plus te faire confiance.
En el amor soy acudiente, no hay despecho suficiente, cuando ya ni
En amour, je suis le remède, il n'y a pas assez de déception, quand tu ne
Sientes desde adolescentes mostrocio mi coeficiente, cupido en la
Sentis plus depuis l'adolescence, j'ai montré mon coefficient, Cupidon dans la
Forma en que tu mientes,
Façon dont tu mens,
Puto infiel desobediente y si sono heriente es
Putain d'infidèle désobéissant, et si j'ai sonné blessant, c'est
Porque hay un pasado donde sufri y
Parce qu'il y a un passé j'ai souffert et
Ahora dime quien me entiende... tu solo
Maintenant dis-moi qui me comprend... tu ne fais que
Deduces y luego predetentes volver entre dudas,
Déduire et ensuite tu prétends revenir entre des doutes,
Y por endes lo siento ya no es igual y yo aun.
Et donc je suis désolé, ce n'est plus pareil, et moi, encore.
Sigo pensandote mi despecho y mis
Je continue à penser à toi, ma déception et mes
Huellas en una botella por ella...
Empreintes dans une bouteille pour elle...
Tuve que partir
J'ai partir





Writer(s): Yerik Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.